Por Benjamín Vargas-Quesada

Del 11 al 13 de noviembre y bajo el lema "Nuevos mercados, nuevos usuarios", se celebraron en el Palacio de Congresos de Granada las II Jornadas Andaluzas de Documentación (Jadoc'99). Organizadas por la Asociación Andaluza de Documentalistas. Este encuentro bianual sirve como punto de encuentro entre los profesionales de la información de Andalucía y para conocer las novedades de los proveedores o fabricantes de productos relacionados con la documentación.

Las Jornadas reunieron a más de 600 personas (400 asistentes, más personal de stands y organización) y a 13 empresas del sector de la documentación.

La organización fue perfecta, fruto de un trabajo bien diseñado y planificado, y apoyado en la ingente labor del grupo de voluntarios, dicho sea de paso, todos ellos alumnos de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de Granada. A destacar la actitud del los Comités científico y organizador en cuanto a la admisión y aceptación de comunicaciones.

Buena parte del interés de las Jornadas estuvo centrado en la ponencia de Nuria Amérigo, Internet, Intranet y empresa: los nuevos retos del profesional de la información, que fue muy comentada por los pasillos durante ese día y el siguiente, en la de Isidro Aguillo, Cibermetría: nuevas técnicas y retos de la documentación cuantitava, cuyo número de asistentes fue casi desbordante, quizá porque esta ponencia no fue recogida en las actas y la única forma de enterarse de lo que Isidro hablaba era el estar allí, y en la de Concha Fernández de la Puente, Presentación del Programa IST y de la convocatoria de ayudas, más que nada por ver cómo se reparte los fondos europeos. No obstante se echó en falta una mayor calidad científica e incluso a algún ponente extranjero. Pero no debemos olvidar lo difícil que resulta organizar unas jornadas de este tipo con un presupuesto pequeño y que este tipo de encuentros son fundamentalmente un foro de encuentro y de intercambio de ideas.

Las actas de las Jornadas, entregadas en el momento del inicio, son el reflejo de gran parte de lo allí acontecido y de los intereses profesionales de los congregados. Además, todos los inscritos pudieron recoger después del acto de clausura, una copia de las mismas en soporte óptico (cd-rom). A ver si cunde el ejemplo.

En la feria comercial de productos y servicios dirigidos al sector de Jadoc’99, se pudo observar cierta falta de aforo. Ante ello nos podríamos plantear si la causa es un suficiente conocimiento, por parte de los profesionales, de todos los productos que oferta el mercado; a la repetición de los mismos stands en todos los congresos con productos ya conocidos; o al desinterés ante las novedades técnicas del sector.

Se deberían realizar breves entrevistas o cuestionarios en futuras Jornadas para conocer la opinión de los asistentes respecto a la utilidad de los stands, y así éstos podrían adecuar su oferta a las necesidades o demandas de los participantes.

Tal y como nos comentaron posteriormente algunos de los ponentes en varias entrevistas, la opinión unánime es que la situación de la documentación en Andalucía está mejorando, y las expectativas de los profesionales de la información comienzan a ser similares a las de otras Comunidades, “De el nivel que existía en este tema a principios de los noventa con respecto al nivel que hay ahora, hay un cambio de ciento ochenta grados que podemos ver en la administración, en las universidades, en el mundo empresarial... La empresa privada ahora es más permeable a la hora de invertir en modernizar sus sistemas de información. Hace unos años era muy reacia. Primero han invertido en tecnología y ahora están invirtiendo en información. No es para echar las campanas al vuelo, pero bueno, ahora hay muchas más expectativas de trabajo que a principios de los noventa, en los que el panorama en Andalucía era desolador. Como consecuencia de esto las oportunidades que tenemos los profesionales de la información se van aproximando a las que hay en Madrid o Barcelona, lo que ocurre es que muchas veces no se aprovechan”. “Creo que si los documentalistas actuamos con más iniciativa, nos introducimos en los foros apropiados y nos damos a conocer, con el tiempo dejaremos de ser una profesión ignorada. Pero antes, como colectivo, necesitamos plantear una estrategia común para que nos conozcan en la mayor cantera de trabajo que tenemos: la empresa privada”.

Por lo que se deduce de estos comentarios, la situación con respecto a años anteriores es mucho mejor. Si a estos añadimos que el panorama asociativo andaluz está mostrando cierta tendencia a la unificación y a encarar los problemas y objetivos de forma común, la situación puede y debe mejorar aún más. Esperemos que así sea, y ya veremos los resultados en Jadoc 2001 con el nuevo milenio.

Los comités científico y organizador del congreso JADoc'99 tomaron, durante una de las reuniones de preparación del evento, una decisión arriesgada: los autores que desearan remitir una comunicación debían presentar para su evaluación el texto completo. No bastaría con enviar un resumen.

Os reconocemos sinceramente que, cuando ya se difundió esta exigencia, empezamos a tener algo de miedo. Al pedir que los autores nos enviaran comunicaciones completas, y no sólo "abstracts", cabía temer que a muchos compañeros se les echara el tiempo encima. Esto nos tuvo varios meses "en vilo"...

Acabado el plazo de presentación, pudimos tener un respiro. Ya lo sabéis, pero nos alivió mucho confirmar la noticia: la convocatoria de comunicaciones había sido un gran éxito. Se recibieron casi tantas comunicaciones como en JADoc'97, evento cuyo éxito superó con creces las previsiones iniciales de los organizadores.

Pero, como destacamos a continuación, no era la cantidad lo que único que nos preocupaba.

No os vamos a recordar ahora los pormenores del congreso. Sólo queremos aprovechar la ocasión para hacer unos comentarios, que -quizá- pueden ser de interés.

Pensamos que en JADoc'99 se aplica por primera vez a un congreso de nuestra profesión en España un sistema muy próximo al "peer review" propio de las revistas científicas.

Nos explicamos.

Durante varias semanas los miembros del comité científico del congreso estuvieron evaluando los trabajos recibidos. Se decidió rechazar quince textos. Se remitió a los autores de las comunicaciones aceptadas una serie de comentarios y sugerencias para mejorarlas.

Los autores pudieron seguir retocando y actualizando sus comunicaciones durante más de un mes. Durante ese tiempo fue posible para los autores que quisieron beneficiarse de un feedback continuo entre autores y evaluadores, siguiendo en todo momento el sistema de "doble ciego": ni unos ni otros conocían la identidad de sus interlocutores. El coordinador del comité científico actuaba de enlace, casi siempre por correo electrónico.

Estamos razonablemente satisfechos de cómo se ha desarrollado el proceso. Ahora nos gustaría saber cuál es vuestra valoración del congreso...

En la celebración de un evento profesional como las II Jornadas Andaluzas de Documentación, los asistentes y protagonistas del mismo suelen ser un factor determinante del acontecimiento. Por ello puede ser interesante presentar algunas cifras a modo de radiografía del acontecimiento. Como los números son elocuentes en sí mismos, se evitan aquí su análisis y las reflexiones consecuentes, dejándolas para que el lector las “cocine“ a su gusto.

5.2.1 LOS ASISTENTES

La organización de las Jornadas ha facilitado un listado de participantes en el que figuran 343 inscritos. En este listado hemos averiguado la procedencia geográfica de los asistentes, datos que exponemos a continuación. Para cada item se indica la cifra absoluta de inscritos correspondiente al mismo y su porcentaje con relación al total de inscritos

5.2.2 PROCEDENCIA GEOGRÁFICA DE LOS INSCRITOS

5.2.3 PROVINCIA ANDALUZA DE PROCEDENCIA DE LOS INSCRITOS

5.2.4 PONENCIAS Y COMUNICACIONES. PROCEDENCIA GEOGRAFICA DE LOS AUTORES

El libro de Actas de las Jornadas entregadas en el momento del inicio, es el reflejo de gran parte de lo allí acontecido y de los intereses profesionales de los congregados. De los múltiples aspectos que pueden abordarse, hemos extraído de las Actas algunas cifras relativas a los autores (sexo, procedencia laboral, trabajo en equipo) y a los temas abordados en las ponencias y comunicaciones.

Son 4 las ponencias oficiales (encargadas por la organización) y 29 las comunicaciones de libre presentación por los asistentes. En total 33 aportaciones

Me han parecido modélicas en la forma en que se han desarrollado. El contenido en las sesiones en las que he podido estar hasta el momento, me ha parecido muy interesante, y en general todos los aspectos relacionados con la organización son dignos de elogio.

La verdad es que quizá por el hecho de que Madrid sea la capital de España, quizá porque tenemos mucho trabajo, quizá porque tenemos que atender muchas cuestiones y actividades distintas, en determinadas ocasiones debiéramos entonar el "mea culpa" porque nos fijamos demasiado en el centro y no tenemos tiempo de mirar un poco hacia fuera. Esto puede justificar que no conozcamos tanto la realidad andaluza como debiéramos. Por eso este tipo de foros es muy bueno para estar en contacto con la gente que está trabajando en Andalucía, para ver que es lo que están haciendo, qué políticas y qué apoyos públicos hay en relación con la Documentación en otras Comunidades.

En mi Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Carlos III hay varios equipos de investigación. No puedo hablar en nombre de todos ellos, porque la relación sería prolija; entre ellos hay un grupo muy potente que trabaja con tecnologías de la información, y especialmente sobre Internet en particular. Algunos de los temas que toca se centran en la indización en general de recursos en Internet. De hecho tenemos algunos proyectos de investigación que acabamos de terminar financiados por la CICYT, y que están relacionados con la indización de páginas web, es decir al estilo de Altavista, pero con otro modelo. No se trata de una indización centralizada con ordenadores únicos, sino distribuida en diversos sistemas que cooperan entre sí y que evitan los problemas de saturación, de creación de bases de datos, o de que la información no esté suficientemente actualizada. Trabajamos también mucho en el marcado de documentos, por ejemplo hemos tenido proyectos relacionados con el marcado de textos legales. Hemos pasado toda la legislación del Mercosur a soporte hipertextual, la hemos colocado en la Red y la hemos grabado en CD-ROM. También trabajamos en cuestiones de periodismo electrónico. Tenemos un proyecto CICYT junto a ingenieros de telecomunicaciones para poner en marcha un periódico electrónico personalizado a la medida de cada usuario. En lo referente a la indización de imágenes, hay también un grupo que está trabajando en ese tema, del que yo no formo parte, pero que está haciendo sus propios desarrollos con el fin de abrir una línea clara de investigación en ese sentido.

Como proyectos en los que me encuentro integrado, es decir, trabajando en ellos, estoy en el del "periotrónico", terminamos el de Mercosur, de hecho se presentó en la Casa de América va a hacer ahora un año, estoy también integrado en el proyecto de indización de recursos en la web, y en otro relacionado con el marcado de recursos legales donde utilizaremos XML en lugar de HTML.

Precisamente el proyecto del periódico electrónico del que he hablado, que entre nosotros llamamos "periotrónico", es un proyecto que lleva ya dos años, de hecho en julio terminó la primera fase y ahora la CICYT acaba de concedernos la segunda que será más larga aún, de tres años, y al que conocemos como "infomedia". En ella se abordarán las líneas de distribución del periódico, los temas referentes a cobros y pagos por su uso, etc. En este proyecto desde el principio, es decir desde hace dos años, todo el marcado lo estamos haciendo en XML. Hemos desarrollado una DTD (Definición del Tipo de Documento) para noticias de prensa, a la que hemos llamado JML para distinguirla de otras iniciativas que existen que van en una línea muy similar a ésta. En relación con el marcado de documentos legales, aplicaremos la metodología empleada en el proyecto del Mercosur (pero usando como base XML, aunque a partir de él se genere una versión en XHTML) a uno nuevo proyecto que también acaba de ser aprobado, en este caso por la Comunidad de Madrid, y que tendrá una duración de un año.

Estamos convencidos de que el futuro de la difusión de documentos a través de la Red es XML para todo, no sólo para documentos sino para datos. XML no se define como un lenguaje de marcado de documentos, sino de marcado de datos.

No hay que perder el punto de vista de que una noticia de prensa es un documento, que un periódico sigue siendo un documento, un texto legal emanado de cualquiera de los órganos del Mercosur es un documento jurídico, es decir, en cualquier caso estamos trabajando con documentos. Precisamente donde no entramos es en el marcado de datos, es algo que dejamos a otras disciplinas. En lo referente a los metadatos, RDF, Dublin Core, e incluso a Pics en alguna de sus vertientes, son algo que por supuesto siempre tenemos en cuenta y además pretendemos integrarlo. Por ejemplo en esta nueva fase del "periotrónico" pretendemos que exista un marcado de las cabeceras en RDF, en las que se incluyen metadatos en relación con la noticia a que se refiera. El cómo se pueden introducir los metadatos es lo que nos puede dar mucho juego, ya que puede ser un proceso manual o apoyado en herramientas automáticas. El objetivo fundamental de esto es que el documento lleve dentro de él mismo datos de catalogación y de indización.

Entrevistador: Benjamín Vargas

ENTREVISTA A JAIME TASCÓN, Gerente de ASEDIE, Asociación Multisectorial de la Información

ASEDIE es una organización que aglutina a las empresas que, en distintos sectores, tienen como base de su actividad el uso y distribución de información. Surgió de la unión del Grupo Empresarial de Investigación Mercantil, INFOR-ESPAÑA, fundada en 1997, de la Asociación Española de Distribuidores de Información Electrónica, ASEDIE, que data de 1992, y de la Asociación de Empresas de Información Comercial, ASEICO, creada en 1982. Esta última, procedió a su disolución y a la posterior integración de sus miembros en ASEDIE. A estos sectores se han ido incorporando otros nuevos como el de Gestión de Cobros, muy importante para la asociación y que se va a legislar desde la Comunidad Europea. En estos momentos se está trabajando en una Directiva contra la morosidad que intenta regular el sector como un paso intermedio para favorecer a las pequeñas y medianas empresas con el fin de que éstas no tengan que cerrar por falta de pagos.

Este hecho nos ha abierto la puerta a Europa. La nueva ASEDIE está presente en todas las instituciones europeas que tienen algo que decir a cualquiera de los sectores de la asociación. Conocemos de primera mano las Directivas que se están elaborando, incluso nos piden opinión desde las altas esferas y nosotros lo que hacemos es intervenir en lo posible y siempre informar y pedir opinión a los distintos sectores de ASEDIE sobre aquello en lo que se está trabajando. Por tanto, y dado que ASEDIE representa a una parte importante de cada sector, debe ser considerada por la Administración, Asociaciones Patronales, Sindicales, de Consumidores, etc., como el interlocutor válido en todos los temas relacionados con el sector. Uno de los documentos más importantes a los que ASEDIE ha tenido acceso, enviado directamente por la Comisión Europea a nuestra sede, ha sido el “Libro Verde de la Información del Sector Público”. Esto puede dar idea de la presencia que tenemos en Europa.

Haciendo un breve repaso, en 1992-93, existían grandes productores de información electrónica en España, muchos de ellos eran públicos y la información que generaban era de consumo interno, pero difundirla era muy costoso. Aprovechando un programa comunitario llamado Impact I, y luego Impact II, hubo subvenciones cuantiosas para difundir esta información en Europa y en España. Esta difusión se hizo a través de dos instituciones: el Impi, que luego pasó el testigo al Centro de Información y Documentación Científica, y ya dentro del plan Impact II apareció ASEDIE, que se constituyo precisamente con el fin de promover y difundir por todos los medios posibles, a través de esta asociación, la información electrónica. Estos objetivos han sido válidos durante cuatro o cinco años, ya que el objetivo inicial con el que nació ASEDIE debía pasar claramente a un segundo plano, y a los hechos me remito, pues la asociación no siguió creciendo. Está claro que los actores de este mercado no son muchos, pero prácticamente estaban todos en ASEDIE, o al menos el 80%, y no iba a más; es decir, los servicios que daba a sus asociados ya no eran tan importantes.

Estuvimos durante dos años viendo que la asociación había tocado techo en cuanto a sus posibilidades. Así, una parte de los miembros de ASEDIE, los que podemos situar dentro del sector de Información Comercial como INFORMA o el Grupo INCRESA, también miembros de ASEICO, vieron que no era posible mantener dos o más asociaciones de una forma independiente y con unos recursos mínimos. Otro sector muy importante que estaba ligado al de los informes comerciales era INFOR-ESPAÑA de Investigación Mercantil, que sigue en activo. A ambos les une la necesidad que tienen los investigadores mercantiles de que, cuando adquieren un cliente, necesitan pedir un informe de un registro por escrito, con todos los retrasos que conlleva. Para evitar este problema llegaron a un acuerdo cuyo objetivo era el del intercambio de información en toda España.

Todos los objetivos de la organización que figuran en los estatutos, están dirigidos a proteger los intereses profesionales y empresariales de los asociados. Los más importantes son:

-Promover el uso y desarrollo de la información.

-Promocionar el intercambio de servicios entre los socios.

-Representar los intereses comunes de los asociados.

-Defender a los asociados ante los problemas que se planteen, estudiando y acordando las soluciones más adecuadas y las líneas de actuación comunes.

-Favorecer el respeto a la deontología y código ético de cada uno de los sectores.

-Cooperar con las instituciones públicas y privadas, tanto nacionales como internacionales y comunitarias, en el desarrollo económico del país.

-Ostentar la representación de los distintos sectores en todo tipo de negociación con la Administración, Sindicatos, etc.

A los sectores citados, hay que añadir el de Publicaciones Sectoriales y otro en el que estamos trabajando en estos momentos, el de Información General, en el que podrían estar Dialog, Agencia Efe, Reuters…pero antes tenemos que analizar los problemas del sector y si se pueden encontrar objetivos comunes y cuáles serían.

Entrevistador: Benjamín Vargas

5.3.2 ENTREVISTA A NURIA AMÉRIGO FLORES. Documentalista

Buena, ha habido una participación activa de gente joven, desconocida, que ha hecho proyectos muy interesantes. Por otra parte ha estado presente la Universidad, la Administración y han venido empresas de documentación de toda España.

Del nivel que existía en este tema a principios de los noventa con respecto al nivel que hay ahora, hay un cambio de ciento ochenta grados que podemos ver en la administración, en las universidades, en el mundo empresarial... La empresa privada ahora es más permeable a la hora de invertir en modernizar sus sistemas de información. Hace unos años era muy reacia. Primero han invertido en tecnología y ahora están invirtiendo en información. No es para echar las campanas al vuelo, pero bueno, ahora hay muchas más expectativas de trabajo que a principios de los noventa, en los que el panorama en Andalucía era desolador. Como consecuencia de esto las oportunidades que tenemos los profesionales de la información se van aproximando a las que hay en Madrid o Barcelona, lo que ocurre es que muchas veces no se aprovechan.

Creo que si los documentalistas actuamos con más iniciativa, nos introducimos en los foros apropiados y nos damos a conocer, con el tiempo dejaremos de ser una profesión ignorada. Creo que tenemos ante nosotros un futuro esperanzador. Pero antes, como colectivo, necesitamos plantear una estrategia común para que nos conozcan en la mayor cantera de trabajo que tenemos: la empresa privada.

Como iniciativa me parece bien. Cuanto más asociaciones o colegios existan, dentro de un límite por supuesto, mejor se defenderán nuestros intereses. Pero hay que tener en cuenta que los colegios profesionales no generan empleo, y lo que ahora mismo necesitamos los documentalistas es que se nos asimile socialmente como profesionales no vinculados solo a los centros tradicionales y como consecuencia se genere empleo en otros sectores.

Ahora mismo trabajo en varios proyectos: algunos con empresas del Parque Tecnológico de Andalucía y también con otras de fuera de Málaga.

Respecto a la segunda pregunta si te refieres a la entidad gestora del Parque Tecnológico de Andalucía (PTA S.A) Actualmente no. Durante 1998 y los primeros meses de 1999 desarrolle un proyecto que había presentado al PTA S.A a finales de 1996 y que financio el Fondo Social Europeo y la Consejería de Trabajo de la Junta de Andalucía. La primera parte del proyecto consistió en difundir entre las empresas del PTA los servicios documentales y crear un Centro Virtual de Documentación (VIRTUALDOC) en la web de esta organización. Desgraciadamente no puede terminar el proyecto que se prolongaba durante 3 años, ya que la dirección del PTA S.A me comunicó que no podía seguir por razones burocráticas, surgidas a última hora, que impedían a la misma persona estar más de un año al frente del proyecto. Hice un trabajo muy interesante de innovación y difusión de las técnicas documentales que ha dado sus frutos en la creación de puestos de trabajo y en otras iniciativas relacionadas con la información.

Principalmente como consultora y docente. Cada organización tiene unas necesidades distintas y es necesaria una constante capacidad de adaptación y empatía con los clientes.

Por ejemplo recientemente he participado en un trabajo muy interesante en la International Association of Science Parks con equipo multidisplinar formado por diseñadores, directivos, informáticos y por mi como documentalista, Esta organización da servicios a ciento setenta países con parques tecnológicos, y la única forma de comunicarse con sus asociados es mediante su página web. Por ello hemos planteado un web dinámico, con información actualizada constantemente y sustentada en bases de datos documentales que permitan consultas y búsquedas muy ágiles.

Hay que tener en cuenta que no es oro todo lo que reluce. Los trabajos en la pequeña y mediana empresa tienen un tiempo de duración corto. Puede que al terminar te propongan mantenimientos, otras consultas..., o nada. El trabajo como autónomo requiere de mucha iniciativa para interesar a nuevos clientes. Como decía antes a los documentalistas se nos valora cada vez más, pero todavía no hay una demanda significativa..

Entrevistador: Benjamín Vargas

Anteriormente todas las Direcciones Generales de la Comisión tenían un número y un título. Con la reestructuración de la Comisión se han unido algunas Direcciones Generales y se han cambiado los nombres. Ahora la organización es más lógica, con menos Direcciones Generales y de acuerdo con las necesidades actuales. También se han eliminado los números y se les ha dado título. Por ejemplo, ahora existe la Dirección General de Educación y Cultura, que antes eran dos Direcciones Generales: la XXII que era de Educación y la X que era de Información, Comunicación y Cultura; mientras que la parte de la X que era Información y Comunicación ha pasado ahora a formar parte de la Secretaría General. Resumiendo podemos decir que la DGXIII se ha convertido en Dirección General de la Información, y que de la parte que se encargaba de la explotación de resultados e innovación (Cordis, Programa Innovación) se han trasladado a otra Dirección General.

Es difícil, sobre todo porque se trata de conseguir la aprobación de un proyecto de investigación de gran envergadura (algunos llegan a los 150 millones de pesetas), con un componente tecnológico fuerte, que tiene que tener un ámbito europeo y porque a su vez debe competir con muchos otras propuestas. Esto no quiere decir que sea imposible. Para conseguirlo hay que leerse muy bien toda la documentación, hay que analizar cuales son las necesidades de investigación de cada Centro y hay que crear un consorcio europeo estable y fiable.

En este aspecto tengo que decir que España está en un término medio bastante bueno. Pero también hay que decir que cuando digo España, me estoy refiriendo en este caso a Madrid y Cataluña con algunas pequeñas excepciones en la zona norte del país.

A nivel andaluz aún no se ha conseguido la aprobación de ningún proyecto, sobre todo porque se han presentado muy pocos, en concreto ahora recuerdo uno que tenía sólo como asociado (participante asociado a un socio completo) a la Biblioteca Pública de Granada. Pero no ha habido ningún proyecto con socio completo andaluz.

Es difícil responder a esta pregunta, pues los factores que pueden influir son muchos. En concreto diría que los principales podrían ser: falta de contactos internacionales, falta de interés por parte del profesional andaluz en investigar sobre los campos que la Comisión propone, y quizá el más importante sea el del idioma, pues estos proyectos se gestionan siempre en ingles, lo que implica que los participantes deben de tener una buena base en este idioma.

Entrevistador: Benjamín Vargas

5.3.4 ENTREVISTA A JUAN BEITIA. Director General de Baratz. Servicios de Teledocumentación S.A.

Considero que la actual edición manifiesta un mayor nivel de profesionalidad que la primera. Los temas tratados tienen un contenido fruto de experiencias que expresan el avance profesional que se ha vivido en estos dos años.

Nosotros como empresa llevamos siete años en Granada. La actividad inicial estaba muy centrada en temas muy concretos como podía ser la catalogación retrospectiva. En este momento, además de dedicarnos a esta actividad, nos estamos abriendo a trabajos con otros productos y servicios siempre relacionados con nuestra especialidad. El abanico es mucho mayor, pero no sólo en razón de los contenidos sino por los propios profesionales ya que han ido ganado en formación. La capacidad profesional con la que llegan los documentalistas actualmente a las empresas es mucho mayor que hace años.

Lo del gestor ya lo hicimos, fue nuestro primer producto. Aquella experiencia fue un error. Nos metimos donde es muy difícil triunfar, en el mundo de las herramientas de base.

Para entrar en el mercado de las herramientas de base, Europa necesita reformas estructurales profundas en lo que se refiere al mundo de la investigación, organización de las empresas, mercado, etc., y de no llevarse a cabo dichas reformas, resulta muy difícil competir con los productos de base Americanos.

Donde nosotros podemos entrar y donde realmente tenemos campo, con posibilidades de éxito, es en los productos verticales. Tenemos la misma o más capacidad de desarrollo que el resto de mercados, lo único que se necesita son las inversiones, estructura empresarial y competencia adecuada. En este nivel hay muchas posibilidades ya que junto a nuestra capacidad personal y empresarial se nos abren perspectivas de mercado tanto a nivel europeo como hispanoamericano para el que considero nos estamos seriamente preparando.

En la medida de nuestras posibilidades financieras mantendremos nuestra política de generar productos propios. Nuestra empresa mantiene su vocación industrial lo que nos lleva simultáneamente a un fortalecimiento de los servicios correspondientes.

Esta es nuestra actual línea de actuación con la exigencia permanente de responder a una primera línea tecnológica. Es el caso de nuestro programa de gestión Bibliotecaria ABSYS. Alguien me comentaba que ha sido un error hablar de la versión 5.0. de nuestro producto. La realidad es que manteniendo y mejorando sus funcionalidades, se trata en su fondo y en su forma de un producto completamente nuevo.

Dentro de esta filosofía prevemos y nos estamos preparando para un futuro no muy lejano en el que el actual sistema de implantación de máquinas y programas en cada centro de trabajo, biblioteca, archivo y centro de documentación, etc. se cambiará en razón de costos y velocidades de la red a lo que se conoce como outsourcing. Los programas y la gestión de los mismos se harán desde sistemas centralizados con lo que se irá a un ahorro importante de recursos con incorporación de mejoras a los sistemas de forma permanente.

En este orden de cosas y refiriéndonos a nuestros servicios de formación, podemos anunciar que próximamente ofrecemos a nuestros clientes un sistema de teleformación para nuestra versión 5.0 de nuestro programa Absys.

Entrevistador: Benjamín Vargas

El pasado 30 de junio se celebró Asamblea General Extraordinaria, para la elección de una nueva Junta Directiva. Se presentó una sola candidatura, siendo estos los compañeros elegidos:

Presidenta: Amalia Buzón

Secretaria: Irene Tenorio

Tesorera: Pilar Ruiz Bernier

Vocales: Ada Maesso, Pablo Lara y Pedro Hípola.

Continuando con la idea de potenciar las actividades de la Asociación a toda la Comunidad andaluza, dos miembros de su Directiva son granadinos y uno de sus mayores retos será el de difundir nuestras actividades y fomentar el asociacionismo en la zona oriental de nuestra comunidad autónoma.

Las Vocalías se repartieron de la siguiente manera:

Pedro Hípola (Vocal de Difusión Andalucía oriental)

Pilar Ruiz Bernier (Vocal de Difusión Andalucía occidental; Bolsa de Trabajo)

Ada Maesso López (Vocal de Formación, Andalucía occidental)

Pablo Lara Nieto (Vocal de Formación, Andalucía oriental)

Posteriormente Irene Tenorio presentó su dimisión, ocupándose de la Secretaría Domingo Collado Viaña, a partir de la reunión de la Junta Directiva celebrada el 19 de Octubre, en base a los mecanismos previstos en el art. 24.3 de los Estatutos de la AAD.

Varias han sido las reuniones de la Junta Directiva en los meses pasados y muchos los proyectos y los temas tratados siendo muchas las noticias que se han producido de la actividad de la Asociación. Recordamos algunas y os contamos cuáles son las novedades para el próximo año.

-- Actualmente la Junta directiva se compone de seis miembros, ya os informamos de la necesidad de contar con algún socio más que deseara colaborar desde dentro de la Junta como miembro de la misma. Por otra parte, para llevar a cabo nuevos proyectos os volvemos a animar a participar activamente en alguno de los trabajos o proyectos de la Asociación, sólo tenéis que pasaros por la sede e informaros, o poneros en contacto con cualquiera de los miembros de la Junta Directiva.

-- Las II Jornadas Andaluzas de Documentación, Jadoc’99, celebradas durante los días 11 al 13 de noviembre fueron todo un éxito de asistencia y calidad, desde aquí queremos agradeceros vuestra asistencia y vuestro interés.

-- El pasado 29 de octubre se celebró reunión de la Asamblea de Fesabid en Madrid. En esta reunión asumió la Presidencia de Fesabid la Asociación Andaluza de Documentalistas, siendo elegida Presidenta de la mencionada Federación nuestra presidenta Amalia Buzón Carretero. Es un reto al que se enfrenta en los próximos dos años, desde aquí le damos la enhorabuena y nuestro apoyo.

-- A principios del año que viene se reanudará el Convenio suscrito con la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad de Sevilla y podremos de nuevo contar con dos alumnos de la misma que harán prácticas en nuestra Asociación dedicándose a los trabajos propios de difusión y que están más relacionados con sus estudios.

-- A raíz de una propuesta enviada por la AAD a los presidentes de la AAA y AAB para tratar el tema de la situación de los archiveros, bibliotecarios y documentalistas, se decidió solicitar una reunión con el Director General de Instituciones del Patrimonio Histórico y el Jefe de Servicio de Instituciones del Patrimonio Histórico. En diciembre tendrá lugar una reunión en la Dirección General a la que asistirán los presidentes de la AAA, AAB y AAD para intentar solventar de forma definitiva y racional el largo y demencial problema sobre áreas funcionales, oposiciones y perfiles profesionales que existen en la Administración andaluza.

-- Una vez recibidas y evaluadas las encuestas enviadas a los socios para realizar propuestas de cursos, se ha elaborado el plan de formación para el primer semestre del 2000. En la sección dedicada al mismo tenéis noticias de los cursos y las fechas aproximadas de los mismos. Si algún socio desea colaborar como coordinador de algún curso puede ponerse en contacto con cualquiera de los dos Vocales de formación: Ada Maesso en Sevilla y Pablo Lara en Granada.

-- La bolsa de trabajo sigue dando sus frutos. Han sido varias las peticiones a la Asociación para que se facilitaran curricula de documentalistas y algunos de nuestros socios se han visto beneficiados. La Junta directiva quiere felicitaros por haber conseguido los trabajos. Debemos recordaros de nuevo la necesidad de renovar los curricula aquellos socios que estéis dentro de la Bolsa de trabajo, podéis hacer llegar los nuevos a la Vocal encargada, Pilar Ruiz Bernier.

-- Está en proyecto reactivar y ampliar nuestra Web con nuevas informaciones y enlaces, si deseas proponer novedades puedes ponerte en contacto con nosotros, el encargado de la misma será Pedro Hípola.

-- A raíz de la participación de la Asociación en el Comité organizador de las próximas Jornadas Andaluzas de Bibliotecarios, que se celebrarán en Sevilla el próximo año, se han estrechado aún más los lazos entre las dos Asociaciones con ganas de trabajar en proyectos conjuntos y ánimo de crear una sólida colaboración entre ambas.

En el anterior período de gestión de la Junta Directiva de la Asociación, (Julio 1997 - Junio 1999) se planteó la necesidad de reformar los Estatutos de la Asociación. Los objetivos de esta reforma eran adecuar los Estatutos a la gestión interna de la Asociación, que por el paso del tiempo habían quedado obsoletos, introducir todas aquellas mejoras que la práctica diaria aconsejaba. La Junta Directiva encomendó la realización del borrador de los nuevos estatutos al Secretario de la Asociación.

Para su realización, se les solicitó a diferentes asociaciones de archiveros, bibliotecarios y documentalistas de todo el Estado, que enviaran sus estatutos, al objeto de tener conocimiento de los aspectos reseñados en ellos. Una vez recibidos los textos, se leyeron y anotaron, por grupos de temas, todos aquellos artículos y reseñas que se consideraron de interés para incluir en los nuevos estatutos de la Asociación.

Así mismo, se anotaron propuestas de correcciones del texto de los estatutos de la Asociación en ese momento en vigor, al objeto de adecuar el texto a la gestión, y contemplar las mejoras oportunas. Con todo esto, se realizó un texto refundido, en el que se contemplaba tanto el articulado o partes de articulado del antiguo texto a conservar, aquellas partes del texto que desaparecerían en caso de aprobarse la propuesta de nuevo texto, y aquel articulado o parte de él que se proponía introducir en los nuevos estatutos, fruto tanto de la modificación propuesta sobre el antiguo texto, como de aquellas referencias obtenidas de los Estatutos enviados por las Asociaciones que se consideraron de interés.

Al objeto de identificar el texto que se conservaba, el que desaparecería, y el que se proponía, se identificaron con distinto color en el documento del borrador: negro el texto a conservar, rojo el texto a eliminar y azul el texto a incorporar.

Cuando el documento estuvo listo, se presentó a la Junta Directiva en un de sus reuniones habituales, donde se procedió a un primer análisis. Una vez realizado éste, se convocó la Asamblea General Extraordinaria para la reforma de los estatutos, que se hizo coincidir en el día, con la Asamblea General Ordinaria que la Junta Directiva convoca estatutariamente una vez al año. Esto motivó el comienzo de la Asamblea para la Reforma de los Estatutos muy avanzada ya la tarde-noche, por lo que, ante la imposibilidad de finalizarla, se decidió por unanimidad convocar una nueva Asamblea.

Se convocó una segunda Asamblea Extraordinaria que, una vez realizadas las propuestas, sugerencias y modificaciones que los presentes plantearon y que se acordaron por unanimidad, aprobó el texto del documento como los nuevos Estatutos.

Una vez realizadas las correcciones mecanográficas propuestas en la Asamblea, se editaron los nuevos estatutos y se enviaron a todos los socios para su conocimiento.

El pasado mes abril se aprobó en el Parlamento de Andalucía, con el respaldo de los cuatro grupos parlamentarios (PSOE, PP, IU y PA), un proyecto de ley por el que se modifica la Ley de Archivos de Andalucía de 1984. El patrimonio documental en manos privadas necesitará de una autorización previa de Cultura para su transmisión y traslado fuera de la comunidad andaluza, una vez que se ha aprobado. Hoy el proyecto de ley recoge la modificación del articulo 36 de la Ley de Archivos del 9 de enero de 1984, que establece la obligación del titular de comunicar y solicitar autorización con carácter previo a la transmisión. El nuevo texto regula también de manera detallada los requisitos que deberán contener la comunicación de la transmisión y la solicitud de autorización para efectuar el traslado, así como los supuestos en que se podrá realizar el traslado. La modificación afecta también a los artículos 43, 44, 45 y 46 relativos al régimen sancionador, y se añaden dos nuevos artículos al texto primitivo, en los que se recogen que son de aplicación a las infracciones y su prescripción en materia de patrimonio documental lo dispuesto en la Ley de Patrimonio Histórico.

El 44 por ciento de los andaluces no lee libros y una cuarta parte de la población no lee nada, según se desprende de un estudio realizado el pasado mes de enero por la Junta y la Asociación de Editores Andaluces (AEA) sobre los hábitos de lectura de la comunidad, hecho público en abril por la Consejería de Cultura. Este estudio sitúa el índice de lectura andaluz cinco puntos por debajo del español, dato, que coloca a la comunidad en 'el umbral del subdesarrollo' en cuanto a la lectura de libros. La encuesta, realizada a mayores de 16 años de cualquier clase social, refleja en términos generales que el 76 por ciento de los andaluces lee, ya sea libros, revistas, periódicos o cualquier otro tipo de publicación, frente al 24 por ciento que no practica la lectura

Infotel es una sociedad granadina fundada en 1996, tres años después planea su salida a la bolsa en menos de dos años.

Utilizando como base BORME, Boletín Oficial del Registro Mercantil, han ido creando una base de datos donde se recogen los detalles de más de 1,4 millones de empresa asentadas en España, la mayor de estas características a disposición de profesionales y empresas. Infotel se encarga de la tramitación de numerosos documentos y ofrece a sus clientes información detallada y actualizada, diariamente, de cómo se encuentra su gestión en cada momento por medio de Internet.

El 29 de julio el secretario de Estado, Miguel A. Cortés anunció que la biblioteca provincial de Málaga se emplazará en un edificio que la Junta tenía destinado para el Museo de Bellas Artes, el Colegio de Agustín.

Ese mismo día se inauguró el Archivo Histórico Provincial, de cuya gestión y mantenimiento se encargará la Junta. La consejera de cultura, Carmen Calvo, afirma que todo ello supone una gran mejora para el sistema andaluz de archivo, destacando que los archivos son un servicio público, defendiendo que no deben ser un lugar de acceso para expertos, sino que su difusión y su deber estar dirigido a todos los ciudadanos.

7.5 ISOC-ANDA. Los andaluces en internet se asocian

En Andalucía existía la Internet Society está representada por ISOCANDA, dirigida a impulsar el uso y acceso a Internet, con sede en Málaga. Recientemente se ha puesto en funcionamiento la Asociación Andalucía en Internet, AINET, cuyo objetivo es promover el desarrollo de la red en Andalucía a través de cursos, encuentros, seminarios, publicaciones y las reivindicaciones de las medidas necesarias. Su junta gestora está formada por cuatro personas procedentes del foro de debates Andalucía Comunidad Virtual, su correo electrónico es: ainet@aered.org.

En octubre se ha puesto en marcha el I foro sobre innovación tecnológica que programará en Andalucía conferencias, seminarios y coloquios sobre estas dos materias, pues para que nuestras empresas sean competitivas hay que innovar e introducir las modernas tecnologías. Esta iniciativa ha sido puesta en marcha por las entidades: Caja 93 y El Monte, Caja de Ahorros de Huelva y Sevilla, quienes la financian. Su sede ha sido la Isla de la Cartuja y el Centro Cultural de la Fundación El Monte. Para más información sobre el tema: prensa@cartuja93.es

7.7 Nueva biblioteca pública de Sevilla.

El pasado 4 de octubre fue inaugurada la Biblioteca Pública Infanta Elena, que está equipada con fonoteca, videoteca, acceso a internet y termales multimedia. El edificio de nueva planta tiene por autores a los arquitectos Antonio cruz y Antonio Ortiz, y está ubicado en el Parque de María Luisa. Su directora es Juana Muñoz Choclán

Es de lamentar el restrictivo horario al público (de lunes a viernes, por la mañana) que mantiene la Biblioteca por falta de personal.

7.8 Consorcio de bibliotecas universitarias andaluzas

Los vicerrectores de Investigación de las universidades andaluzas han presentado en Cádiz en proyecto inicial del Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Andalucía, cuyo objetivo es trazar una línea de cooperación bibliográfica interuniversitaria. Esto se logrará mediante un registro general que recogerá las novedades y nuevas adquisiciones de las distintas facultades de toda la región.

Este consorcio no tendrá sede fija, sino que se pretende que funcione como una biblioteca virtual a través de los soportes informáticos de las distintas universidades.

La Fundación Riotinto posee un archivo histórico donde se contiene la historia de los dos últimos siglos de historia de la provincia onubense y en concreto de las Minas de Riotinto.

Se encuentra ubicado en la “Agencia” lugar donde los mineros acudían a cumplimentar los trámites para trabajar en los yacimientos de la sierra de Huelva, cuyos orígenes se remontan a época calcolítica.

El archivo cuenta con 22.000 unidades, donde se recogen tanto documentos escritos (fichas de personal, nóminas, seguridad) como fotografías antiguas, ordenadas desde 1987, fecha en la que se creó la fundación de Riotinto, institución encargada de recuperar el patrimonio cultural y potenciar el turismo de la zona.

Ubicada en Cartuja 93 , en Sevilla, es la empresa número uno en Internet de España se ha convertido en una apuesta segura y ha sido comprada por British Telecom.

Una empresa que fundaron dos sevillanos, triunfa en el mundo de la información. Se trata de una empresa que cuenta con un personal de edad media de 27 años y son jóvenes programadores, seleccionados por tener un perfil autodidacta y capacidad de trabajo y especialización pero con una formación muy informal. Juntos han conseguido hacerse en tres años con el 15% de los usuarios de Internet en España.

La Red de Atalayas, Documentación y Comunicación del Mundo Mediterráneo, asociación sin afán de lucro, con sede en Sevilla, con la presente pretende dar a conocer sus actividades para quienes desearían realizar practicas o ser voluntarios/as en labores documentales especializadas en temas del Mundo Mediterráneo.

La Red de Atalayas es un proyecto en marcha. Se centra en el mundo de la comunicación entendiéndolo como espacio de confluencia de diversas fuentes donde la documentación es como la noria que garantice el riego de los campos de la información, de la educación y de tantos otros sectores. A este efecto, su objetivo es crear " Atalayas" en las diferentes regiones de la Cuenca mediterránea, como espacios para la comunicación directa y plural con las realidades autóctonas y global del Mundo Mediterráneo.

Así desde una perspectiva de cooperación mutua entre las distintas orillas, se prevé el desarrollo de una auténtica agencia de centros de documentación y comunicación cuyos proyectos y prestaciones pueden ser de interés para cualquiera persona, colectivo, organismo o centro de trabajo cuyas actividades necesitan recursos documentales sobre el mundo mediterráneo.

La Red ha iniciado sus primeros pasos contando con la colaboración de voluntarios/as y de sus fundadores y, económicamente con el apoyo de éstos. Gracias a ello, dispone de una pequeña sede en Sevilla capital, en donde desarrolla actividades a diferentes velocidades entre los primeros contactos existentes en los distintos puntos de la Cuenca y la necesaria labor de sensibilización sobre el Mundo Mediterráneo.

En cuanto a la organización de sus actividades, la Red de Atalayas pretende dar nuevos pasos creando diferentes campos muy definidos, en modo que permita una mayor participación y eficacia con colaboradores y personas que deseen realizar practicas. Son constantes las solicitudes recibidas para ello. En este sentido, en lo que atañe al campo que agrupa las labores de archivos, de bancos de datos, de páginas webs, y de investigaciones por internet, la Red ha optado por recurrir a la Asociación Andaluza de Documentalistas para dar a conocer mejor el perfil de sus necesidades y disponibilidades. Así, os invita establecer una mayor relación con ella para una más amplia información y concretar modos de colaboración.

Los/as asociados y/o interesados que tengan deseos por trabajar en torno a cuestiones relacionadas con el Mundo Mediterráneo (economía, multiculturalidad, medio- ambiente, sistemas sociales, practicas religiosas, movimientos políticos, mujer, joven etc.), que dispongan de conocimientos de lenguas, con una formación profesional básica en el tratamiento y actividades documentales, serán bien recibidos como colaboradores de este proyecto, ya en marcha.

En la actualidad la Red de Atalayas ha presentado diversos proyectos de divulgación documentales selectiva para determinados sectores (profesionales e institucionales) que facilitará el definitivo asentamiento de sus actividades.

Agradeciendo su interés y deseo de colaborar de alguna u otra manera a que el proyecto de la Red de Atalayas vaya realizándose, en el convencimiento de que la comunicación y la documentación son un instrumento que favorecerá el desarrollo de un Mediterráneo que una y no separe,

Mireya Forel

Fundadora y Secretaria de la Red de Atalayas

7.12 Archivo de la Casa Ducal de Medina Sidonia

La UNED y la Casa Ducal de Medina Sidonia han suscrito un convenio para garantizar la conservación del archivo y su utilización por investigadores de esta universidad. Este archivo será informatizado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Tras el equipamiento informático se tratarán más de seis millones de documentos que para facilitar el trabajo a los investigadores se realizará según los criterios de Catalogación del Archivo de Indias.

Este proceso de tardará ente ocho y diez años. Mientras para acercar este archivo a los investigadores, Andrés Martínez Lorca, miembro de la UNED impartió un curso sobre este archivo en el propio Palacio Ducal de Medina Sidonia.

La Asociación Andaluza de Bibliotecarios (AAB) tiene nueva página Web, su dirección es. http://www.aab.es Algunos de sus contenidos son: Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios ( número 54), Indices de las Actas de las Jornadas Bibliotecarias de Andalucía, Normativa de la AAB, Información sobre sus actividades (cursos, jornadas, grupos de trabajo), etc. Existe la posibilidad de formular la inscripción en cursos, la petición de publicaciones, la suscripción al Boletín, la inscripción como socio. En la web se promete seguir aumentando su oferta informativa. Les deseamos éxito.

Amalia

Andalucía acogerá el I Salón de Informática y Comunicaciones para Pymes y Profesionales, Futurcom, que se celebrará en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla, FIBES; entre el 15 y el 18 de marzo del 2000. Este encuentro está organizado por el Grupo Planner y cuenta con la colaboración de la Asociación de Empresarios de las Telecomunicaciones, AETEL. Este salón desea colaborar con las empresas e instituciones andaluzas del entorno tecnológico en el fomento del uso de las herramientas vinculadas a la informática y a las telecomunicaciones. Futurcom nace con vocación de convertirse en el obligado foro anual de encuentro entre oferta y demanda y su medio oficial en Andalucía, CiberSur, ya ha recibido el compromiso y un decidido apoyo por parte de los organismos de la Junta con responsabilidad sobre este sector.

La Institución Colombina (formada por la Fundación Eclesiástica Capitular Colombina, la Fundación Cristóbal Colón y CajaSur) ha culminado , tras 11 años de trabajo e investigación, la catalogación de los 1.217 incunables de la Biblioteca Capitular y Colombina. El catálogo, publicado en un volumen preparado por Antonio Segura, Pilar Vallejo y José Sáez, referencia los ejemplares del siglo XV conservados en la biblioteca y otros llamados post-incunables de comienzos del XVI que tradicionalmente se han venido incluyendo en repertorios de incunables. Este catálogo constituye el primer paso en la descripción de los mas de 60.000 volúmenes de la bibliotecas Capitular y de los mas de 3000 de la Colombina.

Desde la transferencia hace dos años de las competencias de Justicia a la Junta de Andalucía, esta puso en marcha el Proyecto Adriano para la modernización de la Justicia en Andalucía (150 organismos judiciales , que cuentan con mas de 5000 empleados) ,. Se trata de un Proyecto cuatrianual (1998-2001), que afecta a la normalización de documentos, y esquemas de tramitación, aplicaciones de gestión procesal, elementos de autenticación y seguridad como la firma electrónica, etc. La implantación de un Sistema de Información ( bibliografía, jurisprudencia, legislación, datos sobre la propia gestión, etc.) único para todos los órganos judiciales es uno de los pilares del Proyecto. Los pasados días 25 y 26 de Noviembre se celebró en Sevilla el I Congreso Justicia y Nuevas Tecnologías , en el cual se dio a conocer este Proyecto.

Relación de socios que se han incorporado a la AAD desde el 21-12-98

Alberto M. Bújuez Fernández

Alejandro Caballero Corrales

Amalia Marín Cabrera

Ana Belén Martínez Domenech

Antonio Ariza Salamanca

Antonio Gordillo Pérez

Antonio Jesús Rodríguez Álvarez

Aranzazu Reyes Pérez

Argeme Pérez Miñón

Ascensión Berral Almeda

Beatriz García Rodríguez

Beatriz Miguel Albarracín

Biblioteca Universitaria de Córdoba (socio institucional)

Blas Manuel Ortega Martos

Candelaria Dolores Díaz Arana

Carmen Zarco Fernández

Dolores Muñoz García

Francisco Carmona Ortiz

Germán Terrón Gómez

José María Navarro Bollas

José Marín de la Flor

La Letra Digital

Laura Millán Domínguez

Lola Rodríguez Fernández

Mª Carmen Porquera Cejudo

Mª del Mar López Ferrer

Mª del Mar Ubeda Carrillo

Mª Dolores Rus Molina

Mª Dolores Sánchez Moreno

Mª Jesús Córdoba Cano

Mª Nuria Blazquez Gómez

Manuela Sánchez Macarro

María Vargas Machuca Guerrero

Paloma Galán Avila

Pastora Pérez Serradilla

Rafael Pedraza Jiménez

Rosa Mª Fernández Suárez

Rosa Mª López Rivas

Zaida Chinchilla Rodríguez

¡A todos le damos nuestra más cordial bienvenida!

Una nueva publicación del Programa de Aplicaciones de Patrimonio Cultural de la Comisión Europea, publicado en inglés y que se puede descargar de la siguiente dirección electrónica: http://www.elpub.org/brochures/

Publicado por la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad de Piura (Perú). De interés para informadores (periodistas, bibliotecarios, documentalistas, etc.) interesados en la investigación del Derecho a la Información y en la Ética, el libro conjuga dos conceptos capitales información y técnica que pueden tratarse de distintas perspectivas, pero especialmente pueden estudiarse desde un punto de vista orgánico, como actualización de las potencias del hombre; además, establece los nexos de ambos conceptos con la Ética (normas morales del profesional) y posteriormente con el Derecho como su manifestación externa. El libro se estructura en 11 capítulos: Las interconexiones entre la técnica y la Información, El ámbito de la ética y el del derecho, El fin de los principios, La concepción socrática, La detracción de la técnica, El proceso tecnológico, La orientación de la técnica, Las técnicas informativas, La documentación informatizada, La información electrónica, Consecuencias académicas de la tecnología informativa

Informe elaborado por Asedie (Asociación Multisectorial de la Información) en cooperación con el Instituto de Estadística de Cataluña, para la DGXIII (Programa Info2000) de la Comisión Europea, dentro del proyecto llamado MSSTUDY. El editor es Tomás Baiget. Se trata de un análisis cualitativo del sector de la información electrónica en España que se ha obtenido entrevistando a conocidos expertos del sector, a los cuales se les preguntó sobre perspectivas para los próximos años sobre: Información profesional y de consumo, online y offline, publicidad y comercio electrónicos en nuestro campo, nuevos posibles productos y servicios informativos, multimedia, calidad, barreras actuales y posibles soluciones, políticas de información española y de la Comisión Europea, etc. Disponible en: http://www.asedie.es/msstudy/

La Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA, en inglés) acaba de publicar las actas del X seminario de la sección de edificios y equipamiento bibliotecario, celebrado en La Haya (Holanda) en agosto de 1997.

El libro recoge quince ponencias o comunicaciones presentadas en ese seminario, relativas a diferentes aspectos de los edificios bibliotecarios y a distintos tipos de bibliotecas. Otras contribuciones presentan diversos proyectos de edificios de bibliotecas,

Esta monografía presenta los primeros resultados del proyecto europeo sobre "Público y Biblioteca: metodología para la difusión de la cultura", en el que participan desde 1996 seis bibliotecas de cuatro países (Bélgica, Dinamarca, Italia y España) Se trata de una recopilación de experiencias y reflexiones que pretenden servir de guía para las bibliotecas públicas que deseen adaptarse a las necesidades reales de la población a la que sirven, ganar usuarios entre los no lectores y convertirse en centros de formación e información.

El contenido de este libro es: Mas allá del umbral del cambio; Las tecnologías de la información y el orden documental; Un medio ambiente de redes de comunicación; La biblioteca digital en la docencia y la investigación; ¿Nuevos documentos y servicios?; La biblioteca digital: ¿una utopía para el siglo 21?; Los requerimientos de una red académica; Investigación, docencia y orden documental;

Más información en: Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM. México, D.F.;E-Mail: promopub@cuib.unam.mx

Este manual está dirigido a los profesionales de la documentación y la biblioteconomía así como a los investigadores que necesiten este tipo de documentación. Su autora es profesora en la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada.

La obra hace un análisis de la evolución histórica y conceptual de la literatura gris, ocupándose de la literatura gris "clásica", y también la de "nueva generación": Se estudia el impacto de las tecnologías de la información y la comunicación en la literatura gris La autora propone hablar de "documentación gris" o de información gris".

También se abordan los problemas que plantea el tratamiento de este tipo de documentación: adquisición, difusión, descripción bibliográfica, etc. así como los problemas relacionados con los derechos de autor y reproducción.

Se aportan fuentes y centros productores o receptores de literatura gris, y se describen proyectos actuales para facilitar su localización, así como y una relación de direcciones de interés.

La bolsa de trabajo durante último año ha experimentado una gran actividad. tanto por el número de curriculum que ha entrado a formar parte de ella como por las solicitudes de profesionales por parte de los empleadores, que van en aumento. El diario ABC ha creado un centro de documentación en sus nuevas instalaciones y se puso en contacto con nosotros en julio y octubre para ofrecer la oportunidad de hacer prácticas. L a empresa pública EGMASA contrató a uno de nuestros socios en mayo y en octubre volvió a recurrir a nosotros para otro trabajo. Los últimos contactos han sido con la zona Franca de Cádiz para un puesto de trabajo de archivero en Huelva y otra con SAINCO.

Una vez mas insistimos en la necesidad de renovar los datos y completar todo lo posible el curriculum de los miembros de la Bolsa. Como ejemplo en algunas de estas ofertas nos han pedido los siguientes requisitos que no todos los curriculum aportan: Año en que se acabaron los estudios de documentación (licenciatura, diplomatura, master), carnet de conducir e idiomas. También y en cuanto a la formación y experiencia se valoran en gran medida la gestión documental de archivos.

Esperamos vuestros curriculum actualizados a partir de Enero, ya que todos los datos nuevos que aportéis os darán más oportunidades.

La facultad se ha puesto nada más comenzar a pleno rendimiento, primero con el apoyo unánime a las II Jornadas Andaluzas de Documentación (Jadoc’99), celebradas en el Palacio de Congresos de Granada. Destacando el alto número de alumnos participantes y profesores de esta Universidad, además del ofrecimiento de una de sus salas, para la espléndida clausura de las jornadas.

Se está ultimando la celebración de un nuevo congreso con el apoyo de esta facultad. Este será el V Encuentro de la Asociación de Educación e Investigación en Bibliotecología, Archivología, Ciencias de la Información y Documentación de Iberoamérica y El Caribe (EDIBCIC), bajo el título "La Formación de Profesionales e Investigadores de la Información para la Sociedad del Conocimiento".

Entre tanto las clases continúan, repletas de alumnos. El doctorado ha sido el último plazo en cerrarse, con la aceptación de todos los alumnos que habían presentado la preinscripción.

Bajo tal cúmulo de circunstancias se prepara la reestructuración de planes de estudio. A primera vista parece no presentarse o sufrir grandes cambios, simplemente unión de asignaturas de un mismo tronco o departamento para alcanzar los créditos mínimos establecidos. Veremos lo que acontece cuando llegue la hora.

Felicitaciones y enhorabuenas a: D. Felix de Moya por alcanzar la cátedra en la Universidad de Extremadura, a D. Juan Carlos Fernández por conseguir la titularidad en esta Universidad de Granada, y por último a D. Víctor Herrero Solana por ser nuevo profesor de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación.

Para finalizar, se esta esperando la publicación en el BOJA del reglamento del sistema bibliotecario de Andalucía, que al parecer dará mucho que hablar, a igual que la nueva reestructuración docente en los centros de enseñanza.

Todo se puede esperar en este nuevo año 2000.

Se hacen públicos los grupos de trabajo que existen en la actualidad, con objeto de darlos a conocer. Para la incorporación a estos grupos basta ponerse en contacto con alguno de sus miembros.

Pedro Hípola Ruiz: Página Web

Pilar Ruiz Bernier: La Agenda

Pilar Ruiz Bernier

Jesús Gómez Fernandez-Cabrera

Carmen Herrera Ruiz

Gloria Fernández Rubio

Bernardo Escobar Pérez

Esperanza Rojas García de Paso

Aurelia Daza Bonachela

Jesús Gómez Fernandez-Cabrera

Ada Maesso López

Pablo Lara Navarra

Juana Muñoz Choclán

Desde el pasado 29 de octubre existe un nuevo equipo directivo en Fesabid: la presidenta de la AAD Amalia Buzón es la nueva presidenta de Fesabid, el Secretario Miguel Angel Santos de ALDEE y la Tesorera.Nuria Lloret de AVEI. A todos les damos la enhorabuena y les deseamos los mayores éxitos.

Nuevo Gerente de Fesabid

El pasado mes de Septiembre tomó posesión del cargo de Gerente de Fesabid Carmen Mañas Ariza, una economista vinculada al mundo de la información y a la que desde aquí le deseamos un exitoso trabajo en su nuevo cargo, que permitirá llevar a cabo el plan estratégico de la Federación.

Fesabid participó el pasado mes de agosto en la Conferencia Anual de la IFLA en Tailandia de forma muy activa y consiguiendo la publicación del Ifla Express en español por primera vez así como mantener la secretaría del Caucus hispánico.

En Tailandia Fesabid presentaba y apoyaba la candidatura de nuestro colega Jerónimo Martínez, director de la Biblioteca de Andalucía, como miembro del Executive Board de IFLA, como sabéis, Jerónimo consiguió ser elegido y desde entonces forma parte del Comité Ejecutivo de IFLA. ¡Enhorabuena!

Fesabid será secretaría del Comité 50 de AENOR y coordinará los trabajos dedicados a la elaboración de Normas UNE relacionadas con el mundo de la información de nuestras profesiones.

El Grupo de Bibliotecas y Propiedad Intelectual (BPI) de Fesabid está realizando un excelente trabajo en el terreno de los derechos de propiedad intelectual y bibliotecas. Es idea de Fesabid potenciar y difundir las labores del mencionado grupo.

Todos los esfuerzos están centrados en las Jornadas Fesabid 2000 que se celebrarán los días 19 al 21 de octubre el próximo otoño en Bilbao, bajo el lema: “La gestión del conocimiento: retos y soluciones de los profesionales de la información”. Esperamos poder contar con vuestra participación.

Por parte de la AAD Amalia Buzón forma parte del Comité Organizador por su condición de Presidenta de la AAD, e Irene Tenorio forma parte del Comité Científico, a propuesta de la Junta Directiva de la AAD

- La profesionalización de la gestión de FESABID permitirá llevar a cabo el plan estratégico que elaboró hace unos meses su Junta Directiva. Los principales objetivos de ese plan son:

Contribuir a mejorar la imagen y la situación de los profesionales del sector de la gestión de información y documentación en la sociedad española, tanto en las distintas administraciones públicas como en las empresas privadas, mediante acciones tales como la creación de una vía de contacto continuado con los medios de comunicación o la participación en eventos y foros multidisciplinares.

Aumentar la presencia de FESABID en diversos foros que afectan a la profesión, como los relacionados sobre la reprografía y la propiedad intelectual, la formación de profesionales del sector, la normalización, etc. Reforzar la presencia y la actividad de FESABID en los foros internacionales del sector, con especial intensidad en los de ámbito europeo e hispanoamericano, así como en la IFLA.

. Aprovechar la sinergia y reforzar la colaboración existente entre las distintas asociaciones agrupadas en FESABID, para realizar proyectos comunes y obtener economías de escala (contratos conjuntos, formación, bases de datos, asesoramiento, etc.)

Los premios Fesabid fueron presentados en el Congreso de Valencia Fesabid’98 del pasado mes de octubre. Existen dos modalidades: profesional y estudiante, y podéis obtener información de las mismas en la sede de la Asociación.

El Ministerio de Educación y Cultura ha reconocido a Fesabid como interlocutor válido y único en temas de información y documentación y ha decidido conceder a la Federación una subvención nominativa de 15 millones de pesetas. En noviembre los presidentes de las Asociaciones que integran Fesabid tuvieron una reunión en el Ministerio con Magdalena Vinent para informarnos del trámite a seguir y en qué consistía dicha subvención.

La subvención a FESABID, consignada en los Presupuestos Generales del Estado de 1999, y cuyo importe es de quince millones de pesetas, tiene como finalidad financiar actividades relacionadas con las bibliotecas y gastos generales de funcionamiento. Próximamente, y en la misma línea de seguir dotándose de los recursos básicos necesarios para afrontar sus nuevos proyectos, esta previsto que FESABID contrate a una persona más de apoyo al gerente y que cuente con una sede propia (FESABID está instalada provisionalmente en la sede de una de las asociaciones federadas, la Sociedad Española de Información y Documentación Científica, SEDIC).

Los cursos previstos para el primer semestre del año 2.000 son:

ENERO: Archivos sonoros y audiovisuales. Sevilla

FEBRERO: Revistas electrónicas Granada

MARZO: Documentación en la Unión Europea Sevilla

MARZO: Información electrónica del Patrimonio Histórico. Sevilla

ABRIL: Cibermetría en Granada

MAYO: Técnicas gráficas aplicadas al Patrimonio Histórico. Baeza

JUNIO: Documentación médica Sevilla

Iremos dando más información a través de nuestra página Web a medida que se vayan concretando.

Los estudios están ordenados cronológicamente y en algunos casos pueden ser leídos o ser impresos desde la misma página.

Disponible en: http://www.unesco.org/webworld/ramp/rmpstd_1.htm

Servicio cuatrimestral mediante el que se informa acerca de las novedades incorporadas a la colección del Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Salamanca y sobre las convocatorias de cursos, congresos y ferias recogidas en nuestra base de datos.

Disponible en: http://www.fundaciongsr.es/servicios/frames.htm

Se trata de una recopilación estructurada de directorios o recopilaciones de revistas electrónicas relacionadas con Biblioteconomía y Documentación. Se presentan en una clasificación basada en dos criterios fundamentales. Por un lado las recopilaciones de contenido general, en las que de una manera u otra hay contenidos relacionados con Biblioteconomía y Documentación, y por otro aquellas recopilaciones centradas de forma específica en Biblioteconomía y Documentación. Dentro de cada uno de estos apartados se distingue entre directorios o recopilaciones españolas y extranjeras

Disponible en: http://www.um.es/~um-siu/actividades/juancar/publicaciones.htm#2.1

Se recogen algunas recopilaciones de Fuentes de Información especializadas en el campo de la Biblioteconomía y Documentación. Estas recopilaciones se acompañan de:

Descripción bibliográfica de la fuente (según Norma ISO 690-II)

Enlace a la fuente

Descripción general de la fuente

Comentarios generales sobre la fuente

Disponible en: http://www.um.es/~gtiweb/pjumilla/fuentes.htm

Dirigida a bibliotecarios y especialistas de la información, fue creada por Graciela Dillet, bibliotecaria de Rosario (Argentina), con el objetivo de publicar y difundir autores latinoamericanos que se dediquen al estudio e investigación de temas relacionados con la Ciencia de la Información

Disponible en: http://www.citynet.com.ar/informacion/indice.htm#CD

Últimas publicaciones recibidas en el CDAAD (desde enero 99 a diciembre 99)

Durante este año se han aumentado los fondos del CDAAD, además de por las donaciones e intercambios habituales, gracias a la subvención recibida de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, que nos ha permitido la adquisición de distinto material, preferentemente manuales. Entre las donaciones al Centro de Documentación, debemos destacar la realizada por la organización del Master de Documentación e Información de la Universidad de Sevilla, que nos ha hecho llegar el material que los distintos profesores utilizaron para sus clases, así como la bibliografía recomendada. A través de ella, pudimos seleccionar los materiales más útiles ajustándolos a nuestro presupuesto y pasamos a adquirirlos. Lo presentamos junto con todo el material recibido, esperando que sean de utilidad. Esta labor se continuará con nuevas adquisiciones, gracias al acuerdo adoptado en Junta Directiva de destinar el 10% de los ingresos por cuotas de socios a las necesidades del Centro de Documentación, y con la encuadernación del material de Master para hacerla disponible a través del CDAAD. Recordamos a los socios de la AAD, que la consulta se puede realizar de lunes a jueves (de 17h. a 19´30 h.) en la sede, y que el préstamo está limitado a 10 días (prorrogables en una semana).

ANÁLISIS documental en Internet: técnicas de indización y clasificación de recursos en la WWW. Material del curso organizado por la AAD en Granada, los días 20 y 21 de julio de 1999, impartido por D. Isidro Aguillo y coordinado por Pedro Hípola y Pablo Lara.

ANUARIO del deporte andaluz: 1998. Málaga: Instituto Andaluz del Deporte, 1999. 424 p. (Deporte; 30). D.L. CA-496/99

AMAT NOGUERA, Nuria. La documentación y sus tecnologías. Madrid: Pirámide, 1994. 538 p. ISBN 84-368-0823-1

APUNTES de fisioterapia del deporte. Málaga: Instituto Andaluz del Deporte, 1999. 198 p. (Apuntes; Colaboraciones; C179). ISBN 84-88718-004

La BIBLIOTECA universitaria eficaz: directrices para la evaluación del rendimiento en bibliotecas universitarias : informe consultivo para HEFCE, SHEFC, HEFCW, y DENI. Ad-hoc Group on Performance Indicators for Libraries, Joint Funding Council; traducción, introducción y notas Miguel Duarte Barrionuevo. Cádiz: Universidad, 1999. 81 p. ISBN 84-7786-609-0

CALENDARIO del deporte: Andalucía 1999. Málaga: Instituto Andaluz del Deporte, 1999. 448. p. (Deportes; 29). ISBN 84-88718-99-3

CARAVIA, Santiago. La biblioteca y su organización. Gijón:Trea,1995. 198p.( Biblioteconomía y Administración cultural; 8). ISBN 84-89427-32-1

CARRIÓN GUTÍEZ, Manuel. Manual de Bibliotecas. Madrid: Pirámide, 1997. 776 p. (Biblioteca del Libro; 14). ISBN 84-368-0775-8 (Pirámide).

CRUZ MUNDET, José Ramón. Manual de Archivística. Madrid; Salamanca: Fundación Germán Sánchez Ruipérez ; Madrid: Pirámide, 1994. 408 p. (Biblioteca del Libro; 63). ISBN 84-368-0860-6 (Pirámide).

CATÁLOGO colectivo de publicaciones periódicas de la Consejería de Agricultura y Pesca. Sevilla: Consejería de Agricultura y Pesca, Servicio de Publicaciones y Divulgación, 1997. D.L. SE-83/98. 273 p. + 1 disquete.

CLUBES deportivos para niños y jóvenes. P. De Knop et alii. Málaga: Instituto Andaluz del Deporte, 1998. 324 p. (Cuadernos Técnicos del Deporte; 28). ISBN 84-88718-96-9

DUCHEIN, Michel. Les Batiments d'archives: construction et equipements. París: La Documentation Française, 1985. ISBN 2-11-001498-9

ESTUDIOS sobre sistemas bibliotecarios: memorias de los viajes realizados al extranjero por expertos bibliotecarios españoles (1997-1998). Madrid: Dirección Gral. del Libro, Archivos y

Bibliotecas, 1999. 456 p.

FUNDACIÓN BERTELSMANN. Memoria 1996-98. Barcelona: Fundación Bertelsmann, 1999. 39 p.

GESTIÓN electrónica documental: los archivos del siglo XXI. Material del curso organizado por la AAD, impartido en Sevilla los días 11 y 12 de noviembre de 1998 por D. Vicente Martínez Sereno (consultor de Arthur Andersen y Cía) y coordinado por Pilar Ruiz Bernier.

GIL LEIVA, Isidoro. La Automatización de la indización de documentos. Gijón: Trea, 1999. 221 p. (Biblioteconomía y Administración Cultural; 25). ISBN 84-95178-11-7