LA JUNTA DIRECTIVA INFORMA 

PROGRAMA DE TRABAJO PARA 1996

La JD se ha marcado los siguientes objetivos hasta junio de 1996:
- Realización de tres cursos de formación, todos de especialización.
- Organizar dos tertulias y dos visitas a centros.
- Publicar dos números más de la Hoja informativa de la AAD.
- Publicar el Directorio de socios.
- Programar e iniciar la investigación sobre "La Situación de la Documentación en Andalucía", tal como informábamos en la Hoja informativa nº 3.
- Establecer relaciones institucionales.

NUEVOS SOCIOS

La Asociación Andaluza de Documentalista desde el pasado mes de diciembre tiene dos nuevos asociados: Lourdes Márquez Carmona, de Cádiz, y Enrique José Vallespí García, de Sevilla. Desde estas páginas le damos la bienvenida a los dos.

 

SE BUSCA DIRECTOR PARA EL CDAAD

El Centro de Documentación de la AAD es, por el momento, un proyecto que necesita un director.

Entre los fines de nuestra asociación se encuentra el facilitar el intercambio profesional entre los asociados. Una de las cosas más importante que podemos intercambiar es la información. Con esta finalidad la Junta Directiva ha elaborado un proyecto de centro de documentación con las siguientes características:

FONDO: documentos en soporte papel o informático, relativos a la profesión de documentalista, o que puedan resultar útiles a los profesionales de la documentación, cualquiera que sea su temática.

ORIGEN DEL FONDO: Donaciones diversas e intercambios con otras asociaciones. Aportación desinteresada de los asociados.

SEDE: La misma que la AAD.

DIRECTOR: ¿Tú?

CONSULTAS Y PRÉSTAMOS: Solo para socios. En horario habitual de apertura de la sede. En cuanto a la obtención de copias deberá respetarse la legislación vigente.

APORTACIONES: La aportación de vuestro material o del material de la institución donde trabajáis debéis dirigirla a la sede de la AAD.

DOS TERTULIAS CELEBRADAS:

LA MOVIDA DE LAS TELECOMUNICACIONES

El pasado día 15 de noviembre de 1995 tuvo lugar en el Café Navascués de Sevilla la 3ª de las tertulias organizadas por la AAD, bajo el lema "la movida de las telecomunicaciones". La persona invitada en esta ocasión fue D. Manuel Martín Mata, jefe del Área de Comunicaciones del CICA.

Con el candente interés de la concurrencia, se pasó revista a (como no) la red Internet (sus requerimientos físicos, sus posibilidades de información, sus contradicciones ...), las redes públicas españolas (la RedIris universitaria, el proyecto de Red Corporativa de la Junta de Andalucía ...), las empresas privadas de servicios de información (Sarenet, Servicom, Goya ...) y los distintos modos de conexión existentes.

Se subrayó la evolución acelerada del campo físico de las comunicaciones y el inminente impacto de la RDSI, a nivel tanto doméstico como profesional (empresas).

Por último, se reseñó el desequilibrio existente en nuestro país entre unas infraestructuras en telecomunicaciones avanzadas y un mercado de la información raquítico, a pesar de las necesidades y derechos a la información de la ciudadanía. Desequilibrio, acerca del cual, las Administraciones Públicas tienen mucho que decir.

 

LA CALIDAD EN LOS SERVICIOS

El tema que se trató en la tertulia del día 29 de noviembre fue "la calidad en los servicios", presentado por D. Ignacio López, de la empresa consultora NOVOTEC:

La calidad se presenta en nuestros días como una exigencia difícilmente eludible para las empresas. Una nueva filosofía alumbra esta tendencia: la satisfacción plena del cliente/usuario se convierte en la vara de medir cualquier actividad productiva. Para obtener este fin se exige a cambio una cuidadosa planificación, ejecución y control de la propia actividad.

Nadie ni nada con vocación de futuro escapa de esta carrera por obtener la certificación de calidad que otorga en España AENOR: las empresas se afanan en ella, espoleadas por la competencia y las ayudas fiscales y las administraciones se convencen cada vez más del papel determinante que para ellas tiene el cliente/ciudadano (ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procesamiento Administrativo Común).

Dar calidad, recibir calidad... se convierte en la divisa necesaria de una sociedad de servicios avanzada que se precie de tal. Llevarlo a la práctica requiere un esfuerzo considerable y un compromiso por parte de las organizaciones.

Informa Clemente Rodríguez Sorroche

 

LA CALIDAD EN LOS SERVICIOS, por Juan Ignacio López

Nos encontramos en un mundo cambiante, donde cada vez somos más exigentes y en el que únicamente las organizaciones con capacidad de adaptación, tendrán posibilidad de éxito.

Es necesario un valor añadido a cualquier actuación, que nos permita distinguirnos de la competencia, si nos movemos en un mercado abierto y competitivo, o cumplir con la función asignada y exigida por el usuario, en el caso de monopolio o función pública. Este valor añadido queda englobado en el concepto de CALIDAD.

Hace unos años cuando se hablaba de productos con calidad, se pensaba solamente en su valor intrínseco; en la actualidad, todos entendemos que un producto tiene calidad cuando satisface nuestras expectativas, y al decir nuestras, estamos diciendo que cada uno de nosotros tiene las suyas. En cualquier caso, el producto siempre tendrá sus propias características, independientemente del valor que cada uno les asigne. Estas características se podrán garantizar mediante un control a la salida del centro de producción.

Si extrapolamos estos conceptos a los servicios, queda claro que también la forma de valorar su calidad es mediante la satisfacción del cliente o usuario. Sin embargo, el hecho de que el servicio se produzca y consuma al mismo tiempo, imposibilita el "control" de su calidad antes de su venta o prestación; es decir, el error una vez cometido no puede subsanarse. Imaginad al peluquero que corta más de lo previsto. Además, esta simultaneidad origina que el cliente pueda afectar directamente el proceso, ya que se está presente durante su desarrollo, y cuando mayor sea la duración del servicio, más posibilidad habrá de cometer errores. Por ello, podemos decir que en los servicios es fundamental HACERLO BIEN A LA PRIMERA.

Ahora bien, no es fácil hacerlo bien a la primera y además siempre. Para ello es necesario definir nuestro "servicio" y los pasos a dar para llevarlo a cabo sin fallo. Es decir, es necesario definir e implantar un conjunto de acciones concretas y planificadas que nos permitan asegurar su calidad. Mediante adecuadas herramientas de gestión y metodologías apropiadas es posible conseguirlo en un tiempo razonable. Pensemos que si no lo hacemos bien, a veces no hay una segunda oportunidad.

Juan Ignacio López, NOVOTEC

LAS VISITAS ORGANIZADAS POR LA AAD

En el último trimestre de 1995 hemos organizado una visita a la Unidad de Documentación del Centro Andaluz de Teatro. Se trata de un centro de documentación especializado, abierto al público en general, que posee abundantes materiales audiovisuales. Llamó la atención de los visitantes la grabación que se hace en el centro de discos ópticos, que contienen más de 12.000 imágenes organizadas en bases de datos (compañías, espacios escénicos, festivales, nombres propios, etc.).

Durante este periodo, también el Parlamento de Andalucía -y en concreto, los servicios de Documentación, Archivo y Biblioteca- fue objeto de afluencia de visitantes, se hicieron dos grupos que recorrieron las dependencias de ambos servicios interesándose por los ricos fondos bibliográficos y documentales y los recursos automatizados puestos a disposición de sus usuarios.

Informa Clemente Rodríguez Soroche

 

NOTA SOBRE EL CURSO "INTRODUCCIÓN A LA DOCUMENTACIÓN"

El curso fue concebido por la AD como iniciación al mundo de la documentación, cara a futuros cursos de especialización que están teniendo lugar a partir del mes de enero de 1996.

Se desarrolló durante los días 28, 29, 30 de noviembre y 1, 4, 5, 11, 12, 13 y 14 de diciembre de 1995, teniendo como colaboradores al Instituto de Patrimonio Histórico (Consejería de Cultura) y al Centro Informático y Científico de Andalucía (Universidad de Sevilla), que nos prestaron sus aulas y nos dieron su apoyo.

A los alumnos se les entregó el primer día la mayoría del material pedagógico utilizado en el Curso.

La asistencia de los alumnos fue bastante regular. La marcha del curso fue fluida y sin inconvenientes según lo previsto; a decir de los alumnos y también del profesorado el ambiente fue agradable y distendido.

El último día del Curso se pasó un cuestionario de evaluación del mismo a los alumnos. En dichos cuestionarios se valoró el curso muy positivamente, con notable alto.

También de los comentarios orales y escritos de los alumnos hemos sacado algunas posibles mejoras para cursos posteriores, como que el horario fue un poco denso, por lo que se sugirió que los próximos cursos de este tipo se hagan en más tiempo y menos horas, incluso que se duplicase el tiempo lectivo. En lugar de cuarenta horas, fuese de ochenta.

Se valoró mucho la visión global recibida sobre el mundo de la documentación.

Los certificados de asistencia se enviaron por correo a los domicilios de los alumnos.

Nosotros esperamos que los cursos de la AAD sean cada día más interesantes y que lleguen a todos los profesionales de la documentación y los que se inician en ella, por lo que os pedimos vuestra colaboración, ayuda y sugerencias.

Informa la coordinadora del curso, Inmaculada Maesso López

 

TERTULIAS Y VISITAS DE LA ASOCIACIÓN

 

TERTULIAS DE LA AAD

La Comisión de Tertulias de la AAD está trabajando en la programación de próximas tertulias. En su momento enviará a los asociados información puntual al respecto.

 

VISITAS PROFESIONALES

CENTRO DE TELECOMUNICACIONES DE TELEFÓNICA.

Dirección: Edf. Palmera, Avda. de la Palmera 19. 41013-Sevilla.

Día y hora: jueves 22 de febrero, a las 17horas.

INSTITUTO ANDALUZ DE PATRIMONIO HISTÓRICO

Dirección: Conjunto Monumental La Cartuja. Isla de la Cartuja s/n. 41092-Sevilla

Día y Hora: jueves 21 de marzo, a las 17 horas.

Comunicar la asistencia a Clemente Rodríguez (tel. 95-4575500, ext. 166). Admisión limitada a 30 personas.

 

CURSOS DE LA ASOCIACIÓN

 

DE enero a junio TRES CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN

 

La Comisión Técnica de Formación tiene preparadas las convocatorias de tres nuevos cursos, todos ellos de especialización. A continuación se da información sobre los títulos, número de horas y fechas de los mismos. En su momento se enviarán a los socios los trípticos correspondientes.

 

PLANIFICACIÓN DE CENTROS DE DOCUMENTACIÓN

Fechas: Marzo, 1996

Duración: 12 horas (dos días)

Plazas: de 25 a 30 plazas

 

AUTOMATIZACIÓN DE BIBLIOTECAS Y CENTROS DE DOCUMENTACIÓN

Fechas: Mayo, 1996

Duración: 12 horas (dos días)

Plazas: de 25 a 30 plazas

 

GESTIÓN DE CALIDAD EN BIBLIOTECAS Y CENTROS DE DOCUMENTACIÓN

Fechas: Junio, 1996

Duración: 12 horas (dos días)

Plazas: de 25 a 30 plazas

INFORMACIÓN GENERAL:
EXPERIENCIAS, PROYECTOS, NUEVOS PRODUCTOS, RESEÑAS...

 

LA REMODELACIÓN DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SEVILLA: A LA BÚSQUEDA DE UNA IDENTIDAD

Las obras de emergencia realizadas en la Biblioteca Pública de Sevilla (marzo-noviembre de 1995) con objeto de adecuar la edificación a dos normativas de obligado cumplimiento (protección contra incendios y eliminación de barreras arquitectónicas), han servido para reestructurar y racionalizar algunos servicios y erradicar algunos usos indebidos de las instalaciones.

Los principales cambios introducidos han ido orientados hacia los siguientes objetivos:

1.- Redistribución de los servicios: a fin de evitar aglomeraciones y mal uso de las distintas secciones.

- Planta Baja: Información General y Servicio de Orientación al Lector, Expedición de carnés de socios y transacciones del préstamo de obras.

- Planta Primera: Sala de Publicaciones Periódicas (Hemeroteca) y Sección Infantil-Juvenil.

- Planta Segunda: Sala de Obras de Consulta y Referencia y Sala de Estudio.

- Planta Tercera: Sección circulante (fondos en libre acceso), información Bibliográfica y Catálogos.

2.- Unificación de Catálogos: con vistas a la próxima informatización, se han unificado y constituido los siguientes catálogos:

- Fondo General

- Fondo local o Temas Sevillanos

- Fondo Infantil-Juvenil

- Publicaciones Periódicas (Boletines, Diarios y Revistas)

3.- Acercamiento al Lector (Extensión Bibliotecaria)

- Rotulación y señalización completa de áreas y servicios.

- Exposiciones continuas de novedades.

- Exposiciones periódicas de los fondos más notables de la Biblioteca.

- Campañas de difusión: edición del folleto Protección y Conservación del Patrimonio Bibliográfico.

Entre los proyectos inmediatos figura la INFORMATIZACIÓN INTEGRAL mediante el Sistema ABSYS, creado por Baratz e implantado por el Ministerio de Cultura en la Red de Bibliotecas Públicas Provinciales del Estado (BPE) español e instalado asimismo en la Biblioteca de Andalucía de Granada, cabecera del Sistema de Bibliotecas de Andalucía.

Este sistema permitirá, más adelante, la incorporación al proyecto REBECA, red de BEP para compartir recursos y fomentar la utilización de nuevas tecnologías de información. La base de datos REBECA, que se mantiene en el Ministerio de Cultura, se inició en enero de 1995 y cuenta actualmente con 157.000 registros (monografías, publicaciones seriadas, videos, mapas, carteles, grabaciones sonoras, etc.)

La "modernización" de sus instalaciones, la aceptación de un logos o imagen de marca identificativa de la entidad, creemos que ha contribuido al deseo de dotar a la Biblioteca Pública de Sevilla del lugar que le corresponde en la ciudad, a su función y a los servicios que presta.

Juana Muñoz Choclán

Directora de la Biblioteca Pública de Sevilla

 

AEN/CTN 50 "DOCUMENTACIÓN"

La Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) cuenta con más de 130 Comités Técnicos de Normalización (AEN/CTN), que cubren diferentes áreas de la ciencia y de la técnica. Entre estos Comités Técnicos de Normalización, el AEN/CTN 50 "DOCUMENTACIÓN" es el responsable de desarrolllar la Normalización de todas las etapas del proceso de transferencia de la información a través de documentos, tales como preparación, redacción y presentación de los documentos y resúmenes; almacenamiento tanto de los documentos como de la información en ellos contenida y su reproducción; técnicas aplicables en la micrografía, incluyendo aspectos tales como características físicas en calidad de los fotogramas, sus métodos de ejecución y terminología específica.

El Comité está estructurado en los siguientes grupos de trabajo:

GT1-Clasificación Decimal Universal

GT2-Terminología de la Información y Documentación

GT3-Representación de documentos

GT4- Reproducción de documentos

El objetivo principal de estos grupos de trabajo es el normalizar y unificar criterios que posibiliten la utilización de un lenguaje común en el campo de la Documentación, plasmada en la edición y publicación de Normas UNE.

A diciembre de 1995, el AEN/CTN 50 ha editado un total de 62 Normas UNE, de las cuales 32 normas han sido compiladas en un nuevo Manual de Documentación, que contiene especificaciones relativas a:

Vocabulario

Impresos para bibliotecas

Tesauros: Establecimiento y desarrollo.

Códigos para la identificación de publicaciones: ISSN - BIBLID - ISBN

Descripción bibliográfica de documentos: Preparación de resúmenes - Referencias Bibliográficas - Análisis de documentos - Abreviación de títulos.

Presentación de publicaciones: Presentación - Sumario - Índice - Páginas de resúmenes - Títulos de lomos - Presentación de títulos de series - Traducciones - Hojas preliminares - Numeración de divisiones y subdivisiones - Presentación de artículos.

Actualmente se están desarrollando aproximadamente 19 proyectos de UNE de los cuales destacamos los siguientes por su interés:

PNE 50 113 (6) "Documentación e información: Vocabulario. Lenguajes documentales".

PNE 50 113 (11) "Documentación e información: Vocabulario. Documentos audiovisuales".

PNE 50 125 "Documentación. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros multilingües".

PNE 50 131 "Documentación. Repertorios de bibliotecas, archivos y centros de documentación e información y sus bases de datos".

PNE_EN_ISO 9707 "Información y Documentación. Estadística relativa a la producción y distribución de libros, periódicos, revistas y publicaciones electrónicas".

A través de la Agencia de AENOR en Andalucía ubicada en la sede del Instituto Andaluz de Tecnología, intentamos poner a disposición de Documentalistas, Bibliotecarios, Editores, bibliógrafos, etc., la normativa UNE vigente, así como un seguimiento de las actividades de la normalización que en nuestro campo se estén desarrollando.

Toda esta normativa y publicaciones, así como la normativa extranjera: DIN, BS, NF, ANSI, etc., e internacional y europea: CEN, CENELEC, ETSI, ISO, CEI, etc., están disponibles para su consulta en Biblioteca, y distribución en la Agencia de AENOR en Andalucía.

Para mayor información contactar con:

Torcuato Rueda

Instituto Andaluz de Tecnología

Dpto. de Información y Documentación

C/Moratín 1. 41001-SEVILLA

Tel. 95-4565000

Fax 95-4562300

E-mail: torcuato@ obelix.cica.es

Torcuato Rueda, IAT

 

EOCONSID’95. ll ENCUENTRO DE ORGANIZACIÓN DEL CONOCIMIENTO. Org. Capítulo Español de ISKO.

La información me llegó a través de SEDIC y no tenía ni idea de qué era ISKO ni de quiénes eran. Solicité información a un teléfono de Zaragoza y a los pocos días recibí el programa y relación de intervenciones, que me resultó de lo más atractivo. Así que solicité en mi centro la comisión de servicios correspondiente y me fui a Madrid los días 16 y 17 del pasado mes de noviembre.

EOCONSID’95 se celebró en el Aula Magna de la Universidad Carlos lll, con la asistencia de más de 150 inscritos, que llenaron el Aula Magna durante las cuatro sesiones temáticas desarrolladas con un total de 35 comunicaciones, y que dinamizaron en los turnos de preguntas con los que concluían las sesiones, los contenidos expuestos.

El jueves a las 9’45 h. Emilia Currás, de la Universidad Autónoma de Madrid, inauguraba el Encuentro con la conferencia "Caos y orden en la Organización del Conocimiento". Tras exponer los fundamentos y principios de algunas de las teorías caoistas desarrolladas principalmente por la Física, concluye utilizando dichas teorías para defender la hipótesis de que "el caos no existe, sino que la capacidad humana es mínima para entender las leyes del orden ..."

A continuación, a las 11’30 h. aproximadamente, comenzó la Primera Sesión sobre "Fundamentos Teóricos". Las comunicaciones trataron aspectos teóricos y metodológicos de construcción y uso de lenguajes documentales. Sin restar relevancia a ninguna de las comunicaciones presentadas en esta sesión, destacaría las siguientes: la de Mª José López Huerta (Universidad de Granada), "Sobre el diseño de tesauros: algunas reflexiones teóricas y metodológicas", por el papel destacado que otorga al Usuario, siguiendo corrientes anglosajonas, como elemento metodológico en la construcción de tesauros. La de Miguel Ángel Esteban Navarro (Universidad de Salamanca), "El control de vocabulario aplicado a la construcción de lenguajes documentales", por su propuesta precisa y coherente de una metodología de construcción de tesauros basada en un principio rector del control de vocabulario que consiste en la univocidad entre términos y conceptos, y en un marco de univocidad que es el sistema de conceptos y que se convierte en elemento clave de la construcción. También se podría reseñar -por lo atrevido y novedoso de su contenido- la comunicación de Fco. Javier y Luis Fernando García Marco, "El resumen de documentos literarios", quienes propusieron una primera aproximación a un esbozo de metodología de elaboración de resúmenes de textos literarios. Es difícil, aún queda mucho camino por recorrer pero resulta gratificante descubrir que en nuestro ámbito hay investigadores que, desde parámetros científicos interdisciplinares, aportan a nuestra disciplina cierta dosis de creatividad y originalidad.

La Segunda Sesión de "Formación y Enseñanza" empezó a las 16 h. Se expusieron diferentes trabajos sobre aspectos pedagógicos de la enseñanza de las materias de organización del conocimiento en Facultades y/o Escuelas de Biblioteconomía y Documentación.

El viernes a las 9 h. empezó la Tercera Sesión de "Investigación Aplicada", sesión en la que tuvieron cabida, entre otros, temas relacionados con el marco tecnológico de la Documentación. Algunos de los títulos de las comunicaciones fueron: el Hipertexto Documental, la Organización del conocimiento en Internet, etc.. A las 11’30 h. comenzó la Cuarta Sesión sobre "Organización y Descripción de la Documentación Administrativa", con temas como: las técnicas de documentación integral, principios archivísticos aplicados a la organización de la documentación administrativa, y la documentación administrativa departamental y periférica.

La conferencia de clausura estuvo a cargo de Peter Jaenecke, Presidente de ISKO-Alemania, especialista en Ciencias Cognitivas y Filosofía de la Ciencia. El título de la conferencia fue "La actividad teorizadora como fundamento de la organización del conocimiento". En ella expuso la hipótesis de que la organización del conocimiento de una disciplina conlleva la construcción de una teoría que a su vez puede dar paso a una "ciencia". La conclusión fue que la disciplina Documentación aún está en la fase de construcción de su Teoría.

Uno de los días del Encuentro ISKO-España celebró su Asamblea General de socios, a la que asistí como invitada. La verdad es que pedí que me invitaran porque sentía curiosidad por conocer al colectivo que había organizado el ll Encuentro de Organización del Conocimiento, y que tal como se iba desarrollando no estaba defraudando mis expectativas. En esta reunión me enteré de que ISKO-España era el Capítulo Español de la Society of Knowledge Organization (ISKO), fundada en 1989, con sede en Alemania.

ISKO está concebida como un círculo internacional de colegas -especialmente de aquellos procedentes de las Ciencias de la Documentación- que trabajan con problemas relacionados con la organización conceptual del conocimiento. Sus bases científicas residen en el metódico conocimiento acumulado en los campos de la Lógica, la Teoría de Sistemas, la Ciencia de la Organización, la Psicología, la Teoría de la Ciencia, la Informática, la Semiótica, la Lingüística y la Filosofía, especialmente la Epistemología.

El número de socios españoles no llega -no llegamos- a los cuarenta. Con carácter bianual organizan un encuentro. El primero fue en el 93 y las actas del mismo se entregaron a los asistentes de EOCONSID’95 (Organización del Conocimiento en Sistemas de Información y Documentación 1; Zaragoza: ISKO-España/Vicerrectorado de Investigación, Universidad de Zaragoza, 1995. -286 pp.). Otra de la publicaciones de ISKO-España es la revista Scire, publicada con la colaboración de la Universidad de Zaragoza.

En definitiva el balance de la experiencia, tanto desde un punto de vista humano como académico, fue muy positivo (me compensó con creces el gripón que me traje de Madrid. Aún no había llovido aquí y allí me puse chorreando). Sólo espero que las actas se publiquen pronto y que nos volvamos a encontrar en el 97.

Irene Tenorio Vázquez, Univ. de Sevilla

 

PROPIEDAD INTELECTUAL

El Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) acaba de publicar un folleto titulado Guía para Establecimientos Reprográficos y usuarios con el fin de informar tanto a los usuarios como a los intermediarios sobre cómo realizar reproducciones sin infringir los derechos de propiedad intelectual fijados por la ley.

La Ley de Propiedad Intelectual 22/1987 de 11 de noviembre y ulteriores modificaciones de la misma (Ley 20/1992 y ley 43/1994) regulan la protección para los titulares de derechos de autor y propiedad intelectual, respecto de la fotocopia y/o reproducción de obras literarias o científicas, en contra de la piratería, usos ilegítimos y explotaciones no autorizadas.

En el citado folleto se hace un llamamiento a bibliotecarios, documentalistas y demás profesionales de la información en orden a una adecuada protección de los derechos de autor. Nuestra situación en el mercado de la información nos sitúa como intermediarios privilegiados entre los titulares de derechos, autores y editores en este caso, y los usuarios que demandan información y acceso a la misma. El papel que jugamos como intermediarios hace que sea de gran importancia para nosotros el conocimiento correcto de esta ley y sus aplicación, y así tenerlo en cuenta a la hora de reproducir o permitir la reproducción de documentos en nuestros centros.

Concha Fdez. de la Puente y Clemente Rodríguez Sorroche

 

EL TESAURO DE PATRIMONIO HISTÓRICO, UN LENGUAJE DOCUMENTAL PARA EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE PATRIMONIO HISTÓRICO DE ANDALUCÍA (SIPHA)

El Centro de Documentación del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH) desarrolla en colaboración con al Universidad de Sevilla y las Instituciones de Patrimonio Histórico un Tesauro de Patrimonio Histórico; concebido como el lenguaje documental del Sistema de Información de Patrimonio Histórico de Andalucía (SIPHA), permitirá la integración de las diferentes bases de datos que lo configuran y facilitará de forma efectiva la recuperación de la información.

El SIPHA surge ante la necesidad de racionalizar y sistematizar la documentación e información sobre los Bienes Culturales, en respuesta a las carencias detectadas en este sentido según recoge el Plan General de Bienes Culturales (1989) y con la finalidad de favorecer el conocimiento del Patrimonio Histórico, lo que sin duda debe repercutir en la tutela integral del mismo.

En mayo de 1995 se realizó un Seminario sobre Metodología para la Elaboración de Tesauros con el objetivo de crear una debate entre todos los posibles usuarios del Tesauro de Patrimonio Histórico sobre las características que debía poseer. A partir de entonces se configura un grupo de trabajo dirigido por Antonio García Gutiérrez, catedrático de Documentación de la Universidad de Sevilla, y las Instituciones de Patrimonio Histórico. Resultado de una primera fase del trabajo desarrollado es la macroestructura del Tesauro que fue presentada en enero de 1995 a la Comisión de Seguimiento. En la actualidad el grupo continúa trabajando y está previsto que en verano de 1996 se presente una primera versión del tesauro.

Informa Mª del Valle Muñoz

 

FIRMA DE LOS CONVENIOS DE COLABORACIÓN ENTRE LA CONSEJERÍA DE CULTURA Y LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA PARA LA REALIZACIÓN DE TRES MASTER DE POSGRADO

El pasado 18 de enero tuvo lugar en el Conjunto Monumental de la Cartuja la firma del Convenio de colaboración entre la Universidad de Sevilla y la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía para la formación de profesionales en el patrimonio histórico. El acto contó con la presencia del Consejero de Cultura, D. José Mª Martín Delgado y el Rector de la Universidad de Sevilla, D. Juan Ramón Medina Precioso, así como del Director General de Bienes Culturales, D. Marcelino Sánchez y el Director del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, D. Román Fernández Baca. Los acuerdos suscritos regulan la puesta en marcha de tres cursos de posgrado con categoría de master en la siguientes áreas de especialización: Información y Documentación, Archivística, Arquitectura y Patrimonio Histórico.

Estos cursos se enmarcan dentro de un programa de formación desarrollado por el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico que incluye junto a esta línea de master de posgrado, la realización de actividades formativas de reciclaje y puesta al día de los profesionales trabajando en el campo de los bienes culturales, así como los cursos en colaboración con asociaciones y colectivos profesionales.

 

MASTERS DE POSTGRADO CON LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA

Una línea de trabajo fundamental del Programa de Formación del Instituto es promover y apoyar la realización de cursos de Posgrado con las universidades andaluzas en los diferentes ámbitos profesionales del Patrimonio Histórico, dando así respuesta a la carencia de oferta formativa en esta materia dentro de nuestra Comunidad Autónoma.

Los tres cursos programados hasta el momento se inscriben dentro de la Normativa de Títulos Propios de la Universidad de Sevilla y tienen la categoría de Master.

A.- MASTER EN INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN, MIDUS.

Director: Dr. D. Antonio García Gutiérrez, Catedrático de Documentación, Dpto. de Comunicación de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad de Sevilla.

Duración: 500 horas (inicio: 11/10/1995)

Dirigido: Licenciados universitarios de cualquier área de conocimiento que desean especializarse en Documentación.

Plazas: 46 alumnos.

B.- MASTER EN ARCHIVÍSTICA, MARCH.

Director: Dr. D. Manuel Romero Tallafigo, Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas, Facultad de geografía e Historia de la Universidad de Sevilla.

Duración: 500 horas (inicio: 15/1/1996)

Dirigido: Licenciados universitarios, diplomados en Biblioteconomía y Documentación, y otros diplomados que justifiquen su ejercicio profesional como archiveros.

Plazas: 40 alumnos.

C.- MASTER EN ARQUITECTURA Y PATRIMONIO HISTÓRICO, MARPH.

Director: Dr. D. Eduardo Mosquera Adell, Titular del área de Composición Arquitectónica, E.T.S.A. de la Universidad de Sevilla.

Duración: 500 horas (inicio: 11/1/1996)

Dirigido: Preferentemente Arquitectos, Licenciados en Historia. Excepcionalmente Arquitectos e Ingenieros Técnicos con experiencia.

Plazas: 45 alumnos.

Informa Pilar Tassara, IAPH

 

IweTel, FORO ELECTRÓNICO SOBRE DOCUMENTACIÓN

IweTel es un foro electrónico de debate organizado por Information World en Español (IWE) sobre información, Documentación, Biblioteconomía y sus tecnologías.

Para suscribirse hay que enviar el mensaje:

suscribe iwetel <dirección de correo electrónico>

a la dirección:

iwetel-request@ sarenet.es

Se pueden mandar mensajes a IweTel remitiéndolos a:

iwetel@sarenet.es

(IWE, nº 40, p. 34)

 

IWE, DIRECTORIO ELECTRÓNICO

IWE es un directorio electrónico sobre Biblioteconomía y Documentación. Quien quiera ser incluido en este Directorio puede enviar el siguiente mensaje:

apellido, nombre, centro, e.mail

a la dirección:

iwe-list@learned.co.uk

Para pedir que te envíen el Directorio hay que enviar el mensaje:

send iwe-list.txt

a la dirección:

mailserv@ infoserve.rediris.es

 

PROGRAMA DE BIBLIOTECAS DE LA UNIÓN EUROPEA

Se está realizando un estudio en los países de la Unión Europea sobre la participación de bibliotecas, empresas e industrias relacionadas en el Programa de bibliotecas de la Comisión Europea. La finalidad es conocer mejor el grado de automatización, y su participación e interés en proyectos europeos.

Por otro lado el Punto Focal Español busca socios para nuevos proyectos.

Los socios cuya organización pueda estar interesada en participar en este Programa pueden ponerse en contacto con la AAD, que les facilitará el cuestionario elaborado por el Punto Focal, o dirigirse a: Punto Focal Español para el Programa de Bibliotecas Tf. 91-5807800.

 

NOTICIAS BIBLIOGRÁFICAS

 

SCIRE. Representación y Organización del Conocimiento, Vol. 1, nº 1, enero-junio de 1995. Universidad de Zaragoza.

Es el primer número de una publicación semestral de carácter interdisciplinar sobre la representación, normalización, tratamiento, recuperación y comunicación de la información y el conocimiento. Scire quiere ser, -en palabras de su director-, un puente entre científicos, humanistas y tecnólogos en un momento en que el saber está más amenazado que nunca de fraccionamiento y disgregación.

 

FUENTES l PUJOL, Mª E. (edc.): Manual de Documentación Periodística; Madrid: Editorial Síntesis, 1995. -230 pp.

Primer manual de estas características que se publica en España. Consta de cinco partes, cada una de ellas con unos objetivos claros y bien delimitados, con un total de doce capítulos. Los contenidos van desde la evolución histórica de la documentación periodística, hasta la documentación periodística y las nuevas tecnologías. En este manual han colaborado profesores universitarios y profesionales de la documentación en los medios, lo que hace que resulte realmente interesante para todo aquel que esté interesado en la aplicación de la Documentación en los medios de comunicación.

 

Panorámica de la Edición Española de Libros 1994. Análisis sectorial del libro; Madrid: Subdirección General del Libro y la Lectura, Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Ministerio de Cultura, 1995. -209 pp.

Esta edición recoge, organiza y presenta las cifras correspondientes a una serie de aspectos del sector editorial durante 1995 en España, convirtiéndose en un completo instrumento cuantitativo de conocimiento del sector. Se incorpora, respecto a ediciones anteriores, un capítulo dedicado a las nuevas modalidades de la edición que utilizan soportes no tradicionales. Los datos que ofrece este estudio (estudio que abarca las publicaciones editadas por agentes editores españoles con ISBN) se expresan por medio de una suma de gráficos y tablas, como cualquier análisis estadístico.

 

Código de conducta para mediadores de información; Madrid: CINDOC, 1995. -16 pp.

Es un folleto que ha sido realizado como parte del Programa IMPACT (Information Maket Policy Actions) de la Comunidad Europea. Como aparece reflejado en el comentario introductorio del Código la principal razón del mismo consiste en ofrecer a los usuarios de los servicios mediadores de información la confianza de que existe un marco de ética profesional que sigue la provisión de estos servicios. En las diez páginas del texto del Código se hace referencia a principios éticos, como la integridad, la confidencialidad, la ética comercial y la objetividad; a la calidad del servicio al cliente: buena práctica comercial, competencia profesional, confidencialidad, responsabilidad y la publicidad y competencia.

 

AGENDA: CURSOS, JORNADAS, CONCURSOS Y OPOSICIONES

 

l CONGRESO NACIONAL DE USUARIOS DE INTERNET. Madrid 14-15 y 16 de febrero de 1996. Información: tel.: 91-4576112; fax: 91-4570173; e-mail: organiza@ cspcongresos.es

 

EUROCRYPT’96. Reunión internacional sobre seguridad de las bases de datos y de las comunicaciones digitales. Zaragoza, del 12 al 16 de mayo de 1996. Información: tel. 976-281944; fax 976-432984.

 

IX JORNADAS BIBLIOTECARIAS DE ANDALUCÍA: "El bibliotecario ante la revolución tecnológica". Granada, 23-24 y 25 de mayo de 1996. Información: tel.: 958-272893.

 

VI CONGRESO NACIONAL ANABAD: "Archivos, bibliotecas, centros de documentación y museos en el estado de las autonomías. Murcia, 26-27 y 28 de junio de 1996. Información: tel.: 968-220501; fax: 968-220531; e-mail: anabadmu@fcu.um.es

 

V JORNADAS ESPAÑOLAS DE DOCUMENTACIÓN AUTOMATIZADA, DOCUMAT’96: "Sistemas de información: balance de 12 años de jornadas y perspectivas de futuro". Cáceres, 17-18 y 19 de octubre de 1996. Información: tel./Fax 927-217625; e-mail: vjornadas@gallardo.unex.es

 

CURSOS DE FORMACIÓN DE SEDIC FEBRERO-96:

-DOCUMENTACIÓN Y BASES DE DATOS DE PATENTES, MARCAS Y DISEÑOS INDUSTRIALES. Madrid, del 19 al 21 de febrero. 9 horas lectivas. -PUBLICACIONES PERIÓDICAS. Madrid, del 19 al 23 de febrero. 20 horas lectivas. -BIBLIOMETRÍA. Madrid, del 26 al 28 de febrero. 9 horas lectivas. Información: tel. 91-5934059; fax 91-5934128.

 

CONCURSOS OPOSICIÓN: -CUERPO DE TITULADOS SUPERIORES, OPCIÓN BIBLIOTECA Y ARCHIVO. Convocatoria BOJA 20/01/96, solicitud hasta 9-2-96. Información: Comunidad Autónoma de Andalucía. Cámara de Cuentas de la Junta de Andalucía. Avda. Ramón y Cajal 35. 41005-Sevilla. Tel.: 95-4662701. -CUERPO DE TITULADOS MEDIOS, OPCIÓN BIBLIOTECA Y ARCHIVO. Convocatoria BOJA 23/01/96, solicitud hasta 12-2-96. Información: Comunidad Autónoma de Andalucía. Cámara de Cuentas de la Junta de Andalucía. Avda. Ramón y Cajal 35. 41005-Sevilla. Tel.: 95-4662701. -AUXILIAR DE BIBLIOTECA MUNICIPAL. Convocatoria BOCYL 25/01/96, solicitud en espera de publicación en BOE. Información: Ayuntamiento de Carbajosa de la Sagrada. Registro General Pza. del Ayuntamiento 1. 37188-Carbajosa de la Sagrada. Salamanca. Tel: 923-190619

 

EN EL BUZÓN DE LA AAD

 

Hemos recibido las siguientes publicaciones:

- El nº 13 del Boletín Informativo. Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, Publicación Trimestral, Año lll, diciembre 1995.

- Los nº 1 y 2 de Correo Bibliotecario. Boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación de Bibliotecas, de la Dirección General del Libro, Archivística y Bibliotecas, de diciembre de 1995 y enero de 1996 respectivamente.

- Los nº 1, 2 y 3 del Boletín de la Asociación Internacional para la Información Deportiva (IASI), del Instituto Andaluz del Deporte, Junta de Andalucía, de junio, septiembre y noviembre de 1995.

- Los nº 2 y 3 de Avisos. Noticias de la Real Biblioteca, del Palacio Real, Biblioteca.

 (P.D. Seguimos recibiendo muchísima publicidad)